Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Me Tocó Perder

Me Tocó Perder

Explícame ¿por qué no lo puedo entender?
Dime ¿por qué cambiaste tu forma de ser?
Aún recuerdo tus caricias en mi cuerpo
Pero ya no las tengo porque ahora estás con él

Explícale y hazle saber a mi corazón
Me descuidé un segundo y ya le hacías el amor
Arrepentido hoy me encuentro de esta relación
Saliste una cualquiera que no tuvo compasión

¿Cuál fue mi error?
Si yo siempre te di de todo, en mí no quedó
Yo estuve para ti sin que me lo pidieras
Yo te bajé la luna, el cielo, y las estrellas

¿Dime por qué?
Así nomas tú de la nada te fuiste con él
Me destrozaste el corazón y eso no estuvo bien
Yo me dejé llevar y ahora ya no sé qué hacer
Porque me tocó perder

¿Cuál fue mi error?
Si yo siempre te di de todo, en mí no quedó
Yo estuve para ti sin que me lo pidieras
Yo te bajé la luna, el cielo, y las estrellas

¿Dime por qué?
Así nomas tú de la nada te fuiste con él
Me destrozaste el corazón y eso no estuvo bien
Yo me dejé llevar y ahora ya no sé qué hacer
Porque me tocó perder

J'ai dû perdre

Explique-moi pourquoi je ne comprends pas ?
Dis-moi pourquoi as-tu changé ton attitude ?
Je me souviens encore de tes caresses sur mon corps
Mais je ne les ai plus parce que tu es maintenant avec lui

Explique-lui et fais savoir à mon cœur
Je me suis relâché une seconde et tu étais déjà en train de faire l'amour avec lui
Je me sens aujourd'hui rempli de regrets pour cette relation
Tu es devenue une fille facile qui n'a eu aucune compassion

Quelle a été mon erreur ?
Si je t'ai toujours tout donné, je n'ai rien gardé pour moi
J'étais là pour toi sans que tu me le demandes
Je t'ai offert la lune, le ciel et les étoiles

Dis-moi pourquoi ?
Tout à coup, tu t'es enfuie avec lui
Tu m'as brisé le cœur et ce n'était pas bien
Je me suis laissé emporter et maintenant je ne sais plus quoi faire
Parce que j'ai dû perdre

Quelle a été mon erreur ?
Si je t'ai toujours tout donné, je n'ai rien gardé pour moi
J'étais là pour toi sans que tu me le demandes
Je t'ai offert la lune, le ciel et les étoiles

Dis-moi pourquoi ?
Tout à coup, tu t'es enfuie avec lui
Tu m'as brisé le cœur et ce n'était pas bien
Je me suis laissé emporter et maintenant je ne sais plus quoi faire
Parce que j'ai dû perdre