Mientras Tú Jugabas - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Mientras Tú Jugabas

Yo pensaba en ti, antes de pesar en mi
De tiempo completo, mi amor te lo dí
Me duele el saber, que ahora vives tan feliz
Mientras tú sonries, yo sufro por ti

Y pensar que hice hasta lo imposible porque te quedarás
Quise ser el dueño de todos tus sueños, mientras tú jugabas

Mientras tú jugabas, yo me enamoraba
Los mejores besos que tenía mi boca a ti te los daba
Y mientras tú jugabas, todo te entregaba
Porque imaginaba que al igual que yo tú me necesitabas

Hice lo imposible para complacerte y nada te faltará
Mientras tú jugabas

(Y yo tonto, me creía de tus besos, mientras tú sólo jugabas)

Y pensar que hice hasta lo imposible porque te quedarás
Quise ser el dueño de todos tus sueños, mientras tú jugabas

Mientras tú jugabas, yo me enamoraba
Los mejores besos que tenía mi boca a ti te los daba
Y mientras tú jugabas, todo te entregaba
Porque imaginaba que al igual que yo tú me necesitabas
Yo hice lo imposible para complacerte y nada te faltará
Mientras tú jugabas

Während Du gespielt hast

Ich dachte an dich, bevor ich an mich dachte
Ganz und gar, meine Liebe, gab ich dir
Es schmerzt zu wissen, dass du jetzt so glücklich bist
Während du lächelst, leide ich für dich

Und zu denken, ich tat das Unmögliche, damit du bleibst
Ich wollte der Herr aller deiner Träume sein, während du gespielt hast

Während du gespielt hast, verliebte ich mich
Die besten Küsse, die meinen Mund hatte, gab ich dir
Und während du gespielt hast, gab ich dir alles
Weil ich mir vorstellte, dass du mich ebenso brauchst wie ich dich

Ich tat das Unmögliche, um dich zufriedenzustellen, und es fehlte dir an nichts
Während du gespielt hast

(Und ich, dumm, glaubte an deine Küsse, während du nur gespielt hast)

Und zu denken, ich tat das Unmögliche, damit du bleibst
Ich wollte der Herr aller deiner Träume sein, während du gespielt hast

Während du gespielt hast, verliebte ich mich
Die besten Küsse, die meinen Mund hatte, gab ich dir
Und während du gespielt hast, gab ich dir alles
Weil ich mir vorstellte, dass du mich ebenso brauchst wie ich dich
Ich tat das Unmögliche, um dich zufriedenzustellen, und es fehlte dir an nichts
Während du gespielt hast