Banda Los Recoditos - No Hay Pedo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - No Hay Pedo




No Hay Pedo
Pas de problème
"No Hay Pedo" si me pides que me valla
"Pas de problème" si tu me demandes de partir
Si lo nuestro ha terminado
Si ce qui nous lie est terminé
Si me gritas en la cara no me amas
Si tu me crie au visage que tu ne m'aimes pas
Me vale si me corres de tu lado
Je m'en fiche si tu me chasses de ton côté
Si pa ti no sirvo nada
Si je ne te sers à rien
Ya no hay bronca si no quepo ya en tu cama...
Il n'y a plus de problème si je ne rentre plus dans ton lit...
Qué importa que me digas
Qu'importe que tu me dises
Que me valla a la fregada
Que j'aille me faire voir
Si estoy harto de tu cara
Si j'en ai marre de ton visage
De seguir con esta farsa
De continuer cette farce
Me vale que me grites que me insultes
Je m'en fiche que tu me cries que tu m'insultes
Si la loca de tu madre
Si la folle de ta mère
Grita también que me valla...
Crie aussi que je parte...
"No Hay Pedo" ya festejo tu partida
"Pas de problème" je fête déjà ton départ
Ya no importa lo que digas
Ce que tu dis n'a plus d'importance
Lo que hagas yo prefiero que te vayas...
Ce que tu fais, je préfère que tu partes...
(Y con Los Recoditos
(Et avec Los Recoditos
No Hay Pedo chiquitita)
Pas de problème ma petite)
"No Hay Pedo" si me pides que me valla
"Pas de problème" si tu me demandes de partir
Si lo nuestro ha terminado
Si ce qui nous lie est terminé
Si me gritas en la cara no me amas
Si tu me crie au visage que tu ne m'aimes pas
Me vale si me corres de tu lado
Je m'en fiche si tu me chasses de ton côté
Si pa ti no sirvo nada
Si je ne te sers à rien
Ya no hay bronca si no quepo ya en tu cama...
Il n'y a plus de problème si je ne rentre plus dans ton lit...
Qué importa que me digas
Qu'importe que tu me dises
Que me valla a la fregada
Que j'aille me faire voir
Si estoy harto de tu cara
Si j'en ai marre de ton visage
De seguir con esta farsa
De continuer cette farce
Me vale que me grites que me insultes
Je m'en fiche que tu me cries que tu m'insultes
Si la loca de tu madre
Si la folle de ta mère
Grita también que me valla...
Crie aussi que je parte...
"No Hay Pedo" ya festejo tu partida
"Pas de problème" je fête déjà ton départ
Ya no importa lo que digas
Ce que tu dis n'a plus d'importance
Lo que hagas yo prefiero que te vayas...
Ce que tu fais, je préfère que tu partes...
"No Hay Pedo"...
"Pas de problème"...





Авторы: Marco Figueroa, Marco Figueroa Zapata, Omar Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.