No Te Quiero Perder - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

No Te Quiero Perder

Quiero pedirte que vuelvas conmigo
Que olvides las cosas que han sucedido
Entre tu y yo, oh no

Sin tu presencia me siento perdido
Me hace falta tu aroma tu cuerpo tu abrigo
Hay amor, no digas que no

No te quiero perder
Perderé un amigo perderé un amante, perderé mil cosas
Pero no tu amor
No te quiero perder
Es que tu presencia es indispensable, es el alimento
De mi corazón

No te quiero perder
Yo se que merezco todos tus desprecios por tantas heridas
Que en ti cause
Me porte un idiota
Con tus sentimientos
No te quiero perder

No te quiero perder
Perderé un amigo perderé un amante, perderé mil cosas
Pero no tu amor
No te quiero perder
Es que tu presencia es indispensable, es el alimento
De mi corazón

No te quiero perder
Yo se que merezco todos tus desprecios por tantas heridas
Que en ti cause
Me porte un idiota
Con tus sentimientos
No te quiero perder

Ich will dich nicht verlieren

Ich möchte dich bitten, zu mir zurückzukommen
Dass du die Dinge vergisst, die geschehen sind
Zwischen dir und mir, oh nein

Ohne deine Anwesenheit fühle ich mich verloren
Mir fehlt dein Duft, dein Körper, deine Wärme
Oh Liebe, sag nicht nein

Ich will dich nicht verlieren
Ich werde einen Freund verlieren, ich werde eine Geliebte verlieren, ich werde tausend Dinge verlieren
Aber nicht deine Liebe
Ich will dich nicht verlieren
Deine Anwesenheit ist unerlässlich, sie ist die Nahrung
Meines Herzens

Ich will dich nicht verlieren
Ich weiß, dass ich all deine Verachtung verdiene für so viele Wunden
Die ich dir zugefügt habe
Ich habe mich wie ein Idiot benommen
Mit deinen Gefühlen
Ich will dich nicht verlieren

Ich will dich nicht verlieren
Ich werde einen Freund verlieren, ich werde eine Geliebte verlieren, ich werde tausend Dinge verlieren
Aber nicht deine Liebe
Ich will dich nicht verlieren
Deine Anwesenheit ist unerlässlich, sie ist die Nahrung
Meines Herzens

Ich will dich nicht verlieren
Ich weiß, dass ich all deine Verachtung verdiene für so viele Wunden
Die ich dir zugefügt habe
Ich habe mich wie ein Idiot benommen
Mit deinen Gefühlen
Ich will dich nicht verlieren