No Llores Corazón - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

No Llores Corazón

No llores corazón, no vale la pena
Ya deja de sufrir por su cariño
Sabias bien que ella no era buena
Tan solo fuiste un juguete de niño

No sufras corazón, no seas cobarde
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Ya se que duele mucho su ausencia
Aguanta corazón sin su presencia

Ya se perfectamente que la quieres
Y Que sin su amor sientes que mueres
No llores corazón calma tu llanto
Que también de dolor estoy llorando

Te juro corazón, que me duele mucho
Saber que estas sufriendo con tu herida
Me duele lo que sufres en la vida
Por que tu vida también es la mía

No sufras corazón, no seas cobarde
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Ya se que duele mucho su ausencia
Aguanta corazón sin su presencia

Ya se perfectamente que la quieres
Y Que sin su amor sientes que mueres
No llores corazón calma tu llanto
Que también de dolor estoy llorando

Weine nicht, mein Herz

Weine nicht, mein Herz, es ist es nicht wert
Hör auf, dich nach ihrer Zuneigung zu sehnen
Du wusstest genau, dass sie nicht gut war
Du warst nur ein Spielzeug für sie, wie für ein Kind

Leide nicht, mein Herz, sei nicht feige
Ertrage den Schmerz, den du fühlst
Ich weiß, ihr Fehlen tut sehr weh
Halte durch, mein Herz, ohne sie

Ich weiß genau, dass du sie liebst
Und dass du ohne ihre Liebe denkst, zu sterben
Weine nicht, mein Herz, beruhige deine Tränen
Denn auch ich weine vor Schmerz

Ich schwöre dir, mein Herz, es schmerzt mich sehr
Zu sehen, wie du mit deiner Wunde leidest
Es tut mir leid, was du im Leben durchmachst
Denn dein Leben ist auch mein Leben

Leide nicht, mein Herz, sei nicht feige
Ertrage den Schmerz, den du fühlst
Ich weiß, ihr Fehlen tut sehr weh
Halte durch, mein Herz, ohne sie

Ich weiß genau, dass du sie liebst
Und dass du ohne ihre Liebe denkst, zu sterben
Weine nicht, mein Herz, beruhige deine Tränen
Denn auch ich weine vor Schmerz