Banda Los Recoditos - Pedacito de Mi Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Pedacito de Mi Vida




Pedacito de Mi Vida
Pedacito de Mi Vida
No he sido ningún santo en esta vida
Je n'ai jamais été un saint dans cette vie
Pero, desde que llegaste, ya no pienso equivocarme
Mais, depuis ton arrivée, je n'ai plus l'intention de me tromper
La ilusión es quien se aferra a tu boquita
L'illusion est celle qui s'accroche à tes lèvres
Y no pienso alejarme, sólo quiero enamorarte
Et je n'ai pas l'intention de m'éloigner, je veux juste te faire tomber amoureuse
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
Parce que je t'aime, petit bout de ma vie
Sólo me haces feliz con cada una de tus locuras
Toi seule me rends heureux avec chacune de tes folies
Contigo se me nota que este amor es otra cosa
Avec toi, je sens que cet amour est autre chose
Bendita esa pasión que te libera y me provoca
Bénie soit cette passion qui te libère et me provoque
Y es que te quiero, me llevas a la luna
Parce que je t'aime, tu me conduis à la lune
Con cada uno de tus besos te conviertes en mi musa
Avec chacun de tes baisers, tu deviens ma muse
Por ti lo dejo todo, pues mi alma en ti confía
Pour toi, je laisse tout, car mon âme a confiance en toi
eres ese sueño, eres la gloria que quería
Tu es ce rêve, tu es la gloire que je voulais
Y esta es para ti, mi princesa
Et celle-ci est pour toi, ma princesse
Los Recoditos, oiga
Les Recoditos, écoutez
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
Parce que je t'aime, petit bout de ma vie
Sólo me haces feliz con cada una de tus locuras
Toi seule me rends heureux avec chacune de tes folies
Contigo se me nota que este amor es otra cosa
Avec toi, je sens que cet amour est autre chose
Bendita esa pasión que te libera y me provoca
Bénie soit cette passion qui te libère et me provoque
Y es que te quiero, me llevas a la luna
Parce que je t'aime, tu me conduis à la lune
Con cada uno de tus besos te conviertes en mi musa
Avec chacun de tes baisers, tu deviens ma muse
Por ti lo dejo todo, pues mi alma en ti confía
Pour toi, je laisse tout, car mon âme a confiance en toi
eres ese sueño, eres la gloria que quería
Tu es ce rêve, tu es la gloire que je voulais
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
Parce que je t'aime, petit bout de ma vie





Авторы: Marco Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.