Perdon Mujer - Banda Los Recoditos перевод на английский

Perdon Mujer

Mujer, tú que eres tan buena
Tan sincera y tan ingenua

Te enamoré y te ilusioné
Te dije que ibas a ser mi mujer
Ante el señor y la sociedad
Como debe ser

Te engañé, sólo quería que fueras mía
Como un cobarde te engañé
De tu amor y tu besos me burlé
En esa forma tan despiadada y tan cruel

Perdón, perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Arrepentido estoy, quiero que me perdones por favor
Que no me guardes tú rencor
Y olvides lo que pasó

Fue tanto el daño que te hice
Al prometerte que viviríamos por siempre juntos
Y aprovecharme de lo más bello y hermoso que tiene una mujer
Es por eso que estoy arrepentido
Y de rodillas vengo a pedirte, perdón mujer

Perdón, perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Si de rodillas quieres tú
Que yo te pida perdón mujer
Nada me importa a mí por Dios
Sólo perdóname

Forgive Me, Woman

Woman, you who are so good
So sincere and so naive

I fell in love with you and made you illusions
I told you that you were going to be my wife
Before the Lord and society
As it should be

I deceived you, I just wanted you to be mine
Like a coward, I deceived you
I made fun of your love and your kisses
In that ruthless and cruel way

Pardon, forgive me, woman
For having deceived you like this
In that cruel way

I repent, I want you to forgive me, please
May you not hold a grudge against me
And forget what happened

So much damage I did to you
By promising you that we would live together forever
And taking advantage of the most beautiful and precious thing a woman has
That's why I repent
And I come on my knees to ask you, forgive me, woman

Pardon, forgive me, woman
For having deceived you like this
In that cruel way

If on your knees you want me to
Ask you for forgiveness, woman
Nothing matters to me by God
Just forgive me