Banda Los Recoditos - Perfecta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Perfecta




Perfecta
Perfecta
Volteo y miro al cielo, empiezo a contar las estrellas
I look up at the sky and start to count the stars
El asombro me invade porque no tiene final
The wonder overwhelms me because it has no end
Así quedo asombrado cuando hablo de tu belleza
That's how amazed I am when I talk about your beauty
Es tanta tu hermosura que hasta el aire se me va
Your beauty is so great that it takes my breath away
Estoy enamorado de tus ojos tan bonitos
I'm in love with your beautiful eyes
De esa linda sonrisa que no puedo comparar
With that beautiful smile that I can't compare
Tu forma de decirme "mi vida, te necesito"
The way you tell me "my life, I need you"
Quiero que estés conmigo toda una eternidad
I want you to be with me for all eternity
Es que eres tan perfecta
Is that you are so perfect
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
That I can't find the right way to let you know
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
That you need the best figure to look good
Amo tu forma de ser
I love the way you are
Ven y no pierdas detalle
Come near and don't miss a detail
Habla lento y cuéntame al oído, que quiero saber
Speak slowly and tell me in my ear, that I want to know
Lo que sientes cuando me abrazas
What you feel when you hug me
Cuando me ves, tal belleza de mujer
When you see me, such a beautiful woman
Tan perfecta que, cuando me besas
So perfect that when you kiss me
Caigo rendido a tus pies
I fall surrender at your feet
¿Y me estás oyendo, mi amor?
And are you listening to me, my love?
Y son Los Recoditos, bella
And this is Los Recoditos, beautiful
Me gusta ver tus labios a la hora de platicar
I like to see your lips when you talk
Se siente tan bonito cuando te veo suspirar
It feels so good when I see you sigh
Pregúntale a tu espejo y así cuenta te darás
Ask your mirror and you will see
Que todo lo que digo lo hago sin exagerar
That everything I say I do without exaggerating
Es que eres tan perfecta
Is that you are so perfect
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
That I can't find the right way to let you know
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
That you need the best figure to look good
Amo tu forma de ser
I love the way you are
Ven y no pierdas detalle
Come near and don't miss a detail
Habla lento y cuéntame al oído, que quiero saber
Speak slowly and tell me in my ear, that I want to know
Lo que sientes cuando me abrazas
What you feel when you hug me
Cuando me ves, tal belleza de mujer
When you see me, such a beautiful woman
Tan perfecta que cuando me besas
So perfect that when you kiss me
Caigo rendido a tus pies
I fall surrender at your feet





Авторы: Ernesto Nunez Tapia, Martin Castro Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.