Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Perfecta

Perfecta

Volteo y miro al cielo, empiezo a contar las estrellas
El asombro me invade porque no tiene final
Así quedo asombrado cuando hablo de tu belleza
Es tanta tu hermosura que hasta el aire se me va

Estoy enamorado de tus ojos tan bonitos
De esa linda sonrisa que no puedo comparar
Tu forma de decirme "mi vida, te necesito"
Quiero que estés conmigo toda una eternidad

Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
Amo tu forma de ser

Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído, que quiero saber
Lo que sientes cuando tú me abrazas
Cuando tú me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que, cuando me besas
Caigo rendido a tus pies

¿Y me estás oyendo, mi amor?
Y son Los Recoditos, bella

Me gusta ver tus labios a la hora de platicar
Se siente tan bonito cuando te veo suspirar
Pregúntale a tu espejo y así cuenta te darás
Que todo lo que digo lo hago sin exagerar

Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
Amo tu forma de ser

Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído, que quiero saber
Lo que sientes cuando tú me abrazas
Cuando tú me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que cuando me besas
Caigo rendido a tus pies

Идеальная

Я смотрю на небо, считаю звезды
И удивляюсь, они бесконечны
Так же я поражен своей любовью к тебе
Твоя красота восхищает, захватывает дух

Я влюблен в твои чудные глаза
В твою прекрасную улыбку, с которой не сравнится ничто
Твой голос, нежно зовущий меня: "Любимый, ты нужен мне"
Хочу быть с тобой вечно, до конца дней моих

Ты идеальна
И я не могу выразить это настолько, насколько хочу
Никакой фигурой не дополнить твоей прелести
Я люблю то, какая ты есть

Подойди ко мне и послушай
Говори нежно и ласково, ведь я хочу знать
Что ты чувствуешь, когда я тебя обнимаю
Когда я смотрю на тебя, на твою красоту
Ты идеальна, и когда ты целуешь меня
Я падаю к твоим ногам

Слышишь ли ты меня, моя любовь?
Это Лос Рекодитос, моя красавица

Я люблю смотреть, как движутся твои губы, когда мы разговариваем
Так приятно видеть, как ты улыбаешься
Спроси свое отражение в зеркале, и ты убедишься
Что все, что я говорю, правда, я не преувеличиваю

Ты идеальна
И я не могу выразить это настолько, насколько хочу
Никакой фигурой не дополнить твоей прелести
Я люблю то, какая ты есть

Подойди ко мне и послушай
Говори нежно и ласково, ведь я хочу знать
Что ты чувствуешь, когда я тебя обнимаю
Когда я смотрю на тебя, на твою красоту
Ты идеальна, и когда ты целуешь меня
Я падаю к твоим ногам