Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Pistearé - En Vivo

Pistearé - En Vivo

Vamos a empezar
Porque la fiesta se va a poner buena, ¿saben por qué?
Porque ya llegaron la Banda los Recoditos, oiga
Se llama "Pistearé" y dice

Échele fino

Te rogué, te lloré
Me humillé con tal de que tú no te fueras
Pero a ti te valió verme destrozado en mi tristeza

¿Y ahora qué voy a hacer?
Pa' explicarle a este tonto corazón
Que tu amor se ha terminado y sin motivos tú me dejas

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio
Pistearé para olvídame de tu ser, chiquitita

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio
Pistearé para olvidarme de tu ser

De tu ser, chiquilla

Пьянствовать - В Живую

Начнем
Потому что вечеринка будет зажигательной, знаете почему?
Потому что прибыла Banda Los Recoditos, слышите
Песня называется "Пьянствовать" и говорит

Отдыхай по полной

Я умолял тебя, я плакал
Я унижался, чтобы ты не ушла
Но тебе было наплевать, что я убит горем

И что мне теперь делать?
Как объяснить этому глупому сердцу
Что твоя любовь закончилась, и ты бросаешь меня без причин

Я буду пить
Я буду пить, чтобы обмануть свое сердце
Я буду пить до безумия, чтобы не чувствовать боли

Может быть, так
Ты перестанешь быть первым, о ком я думаю, проснувшись
Может быть, так
Я забуду все твои поцелуи и приму, что эта сказка закончилась
Я буду пить

Может быть, так
Я смогу притвориться, что все в порядке, и сказать тебе, что я тебя больше не люблю
Может быть, так
Я уничтожу воспоминания, и вся моя любовь превратится в презрение
Я буду пить, чтобы забыть о тебе, крошка

Я буду пить
Я буду пить, чтобы обмануть свое сердце
Я буду пить до безумия, чтобы не чувствовать боли

Может быть, так
Ты перестанешь быть первым, о ком я думаю, проснувшись
Может быть, так
Я забуду все твои поцелуи и приму, что эта сказка закончилась
Я буду пить

Может быть, так
Я смогу притвориться, что все в порядке, и сказать тебе, что я тебя больше не люблю
Может быть, так
Я уничтожу воспоминания, и вся моя любовь превратится в презрение
Я буду пить, чтобы забыть о тебе

О тебе, девчонка