Pistearé - En Vivo - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Pistearé - En Vivo

Vamos a empezar
Porque la fiesta se va a poner buena, ¿saben por qué?
Porque ya llegaron la Banda los Recoditos, oiga
Se llama "Pistearé" y dice

Échele fino

Te rogué, te lloré
Me humillé con tal de que tú no te fueras
Pero a ti te valió verme destrozado en mi tristeza

¿Y ahora qué voy a hacer?
Pa' explicarle a este tonto corazón
Que tu amor se ha terminado y sin motivos tú me dejas

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio
Pistearé para olvídame de tu ser, chiquitita

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio
Pistearé para olvidarme de tu ser

De tu ser, chiquilla

Ich werde trinken - Live

Lasst uns anfangen
Weil die Party richtig gut wird, wisst ihr warum?
Weil Banda los Recoditos da ist, hört mal
Der Song heißt "Ich werde trinken" und geht so

Gebt alles

Ich flehte dich an, ich weinte
Ich demütigte mich, nur damit du nicht gehst
Aber dir war es egal, mich zerstört in meiner Trauer zu sehen

Und was soll ich jetzt tun?
Wie soll ich diesem dummen Herz erklären
Dass deine Liebe vorbei ist und du mich ohne Grund verlässt

Ich werde trinken
Ich werde trinken, um mein Herz zu betrügen
Ich werde trinken, bis ich verrückt werde, um den Schmerz nicht mehr zu spüren

Und mal sehen, ob so
Du aufhörst, das Erste zu sein, an das ich beim Aufwachen denke
Und mal sehen, ob so
Ich alle deine Küsse vergesse und akzeptiere, dass diese Geschichte vorbei ist
Ich werde trinken

Und mal sehen, ob so
Ich vorgeben kann, okay zu sein und dir sagen, dass ich dich nicht mehr liebe
Mal sehen, ob so
Ich die Erinnerung lösche und all meine Liebe sich in Verachtung verwandelt
Ich werde trinken, um dich zu vergessen, Kleine

Ich werde trinken
Ich werde trinken, um mein Herz zu betrügen
Ich werde trinken, bis ich verrückt werde, um den Schmerz nicht mehr zu spüren

Und mal sehen, ob so
Du aufhörst, das Erste zu sein, an das ich beim Aufwachen denke
Und mal sehen, ob so
Ich alle deine Küsse vergesse und akzeptiere, dass diese Geschichte vorbei ist
Ich werde trinken

Und mal sehen, ob so
Ich vorgeben kann, okay zu sein und dir sagen, dass ich dich nicht mehr liebe
Mal sehen, ob so
Ich die Erinnerung lösche und all meine Liebe sich in Verachtung verwandelt
Ich werde trinken, um dich zu vergessen

Dich zu vergessen, Kleine