Pistearé - Banda Los Recoditos перевод на русский

Pistearé

Son Los Recoditos, oiga
¡Fierro!, ¡fierro!, ¡fierro!

Te rogué
Te lloré
Me humillé con tal de que tú no te fueras
Pero a ti te valió verme destrozado en mi tristeza

Y ahora qué
Voy a hacer
Pa explicarle a este tonto corazón que tu amor se ha terminado
Y sin motivos tú me dejas

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer, para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anuló el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio

Pistearé
Para olvidarme de tu ser

Ja-ja-ay
¡Chiquitita!

Pistearé
Pistearé para engañar mi corazón
Pisotearé hasta enloquecer, para ya no sentir dolor

Y a ver si así
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Y a ver si así
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabó este cuento
Pistearé

Y a ver si así
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
A ver si así
Anuló el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio

Pistearé
Para olvidarme de tu ser

Буду пить

Это Лос Рекодитос, слушай
Железо! Железо! Железо!

я умолял тебя
я плакала за тебя
Я унижал себя, чтобы ты не уходил
Но тебе стоило увидеть меня уничтоженным в моей печали.

И теперь это
я собираюсь сделать
Объяснить этому глупому сердцу, что твоя любовь закончилась.
И ни с того ни с сего ты покидаешь меня

я буду писать
Я буду кататься, чтобы обмануть свое сердце
Я буду мочиться до безумия, чтобы больше не чувствовать боли

И давайте посмотрим, так ли это
Ты перестаешь быть первым, о чем я думаю, когда просыпаюсь
И давайте посмотрим, так ли это
Я забываю все твои поцелуи и понимаю, что эта история окончена.
я буду писать

И давайте посмотрим, так ли это
Я могу притвориться, что со мной все в порядке, и сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Посмотрим, так ли это
Отменил воспоминания, и вся моя любовь превратилась в презрение.

я буду писать
Забыть о своем существе

Йа-я-ай
Маленький!

я буду писать
Я буду кататься, чтобы обмануть свое сердце
Я буду топтать до тех пор, пока не сойду с ума, чтобы больше не чувствовать боли

И давайте посмотрим, так ли это
Ты перестаешь быть первым, о чем я думаю, когда просыпаюсь
И давайте посмотрим, так ли это
Я забываю все твои поцелуи и понимаю, что эта история окончена.
я буду писать

И давайте посмотрим, так ли это
Я могу притвориться, что со мной все в порядке, и сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Посмотрим, так ли это
Отменил воспоминания, и вся моя любовь превратилась в презрение.

я буду писать
Забыть о своем существе