Popurrí: Cuando Nadie Te Quiera, Debajo De Los Laureles Aka Soy Huerfanito, No Volveré - En Vivo - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Popurrí: Cuando Nadie Te Quiera, Debajo De Los Laureles Aka Soy Huerfanito, No Volveré - En Vivo

Cuando nadie te quiera
Cuando todos te olviden
Volverás al camino
Donde yo me quede

Volverás como todas
Con el alma pedazos
A buscar en mis brazos
Un poquito de fe

Cuando ya de ese orgullo
No te quede ni gota
Y la luz de tus ojos
Se comience a apagar

Hablaremos entonces
Del amor de nosotros
Y sabrás que mis besos
Los que tanto desprecias van hacerte...

Llorar, chiquitita, aunque no quieras

Te di mi amor debajo de los laureles
Tú que te cubres con ramitas de hojas verdes
Te di mi amor para que de mí te acuerdes
Soy huerfanito y esa suerte me tocó

Quiero que vayas a mi jardín a pasarte
Para que cortes una flor que más te agrade
Yo te juré que en el mundo no tenía madre
Soy huerfanito y esa suerte me tocó

Soy recodito y esa suerte me tocó
¡Y arriba las viejas!

Cuando lejos te encuentres de mí
Cuando quieras que esté yo contigo
No hallaras ni un recuerdo de mí
Ni tendrás más amores conmigo

Yo te juro que no volveré
Ni aunque me hagas pedazos la vida
Si una vez con locura te amé
Ya de mi alma estarás despedida

No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré

No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogaré

Y te lo juré
Y te lo cumplí
Y te lo vuelvo a jurar, mija

Fuimos nubes que el viento aparto
Fuimos piedras que siempre chocaron
Gotas de agua que el sol reseco
Borracheras que no terminaron

En el tren de la ausencia me voy
Mi boleto no tiene regreso
Lo que quieras de mí te lo doy
Pero no te devuelvo tus besos

No volveré
Te lo juro por Dios que mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré

No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogaré

Potpourri: Wenn dich niemand mehr liebt, Unter den Lorbeerbäumen aka Ich bin ein Waisenkind, Ich werde nicht zurückkehren - Live

Wenn dich niemand mehr liebt
Wenn alle dich vergessen
Wirst du zurück zum Weg kommen
Wo ich geblieben bin

Du wirst zurückkehren wie alle
Mit der Seele in Stücken
Um in meinen Armen zu suchen
Ein bisschen Glauben

Wenn von diesem Stolz
Dir kein Tropfen mehr bleibt
Und das Licht deiner Augen
Beginnt zu erlöschen

Dann werden wir sprechen
Über unsere Liebe
Und du wirst wissen, dass meine Küsse
Die du so verachtest, dich...

Weinen lassen werden, Kleine, auch wenn du nicht willst

Ich gab dir meine Liebe unter den Lorbeerbäumen
Du, die du dich mit grünen Blättern bedeckst
Ich gab dir meine Liebe, damit du an mich denkst
Ich bin ein Waisenkind und dieses Schicksal traf mich

Ich möchte, dass du in meinen Garten kommst und spazierst
Damit du eine Blume schneidest, die dir am besten gefällt
Ich schwor dir, dass ich keine Mutter auf der Welt habe
Ich bin ein Waisenkind und dieses Schicksal traf mich

Ich bin ein Recodito und dieses Schicksal traf mich
¡Y arriba las viejas!

Wenn du weit weg von mir bist
Wenn du willst, dass ich bei dir bin
Wirst du keine Erinnerung an mich finden
Noch wirst du mehr Lieben mit mir haben

Ich schwöre dir, dass ich nicht zurückkehren werde
Nicht einmal wenn du mein Leben in Stücke reißt
Wenn ich dich einmal mit Wahnsinn liebte
Wirst du bereits von meiner Seele verabschiedet sein

Ich werde nicht zurückkehren
Ich schwöre es bei Gott, der mich ansieht
Ich sage es dir, weinend vor Wut
Ich werde nicht zurückkehren

Ich werde nicht aufhören
Bis ich sehe, dass meine Tränen gebildet haben
Einen Strom der Vergessenheit, überflutet
In dem ich deine Erinnerung ertränken werde

Und ich schwörte es dir
Und ich hielt es
Und ich schwöre es dir noch einmal, Mädchen

Wir waren Wolken, die der Wind trennte
Wir waren Steine, die immer kollidierten
Wassertropfen, die die Sonne trocknete
Rausche, die nicht endeten

Im Zug der Abwesenheit gehe ich
Mein Ticket hat keine Rückkehr
Was auch immer du von mir willst, ich gebe es dir
Aber ich gebe dir deine Küsse nicht zurück

Ich werde nicht zurückkehren
Ich schwöre es bei Gott, der mich ansieht
Ich sage es dir, weinend vor Wut
Ich werde nicht zurückkehren

Ich werde nicht aufhören
Bis ich sehe, dass meine Tränen gebildet haben
Einen Strom der Vergessenheit, überflutet
In dem ich deine Erinnerung ertränken werde