Que Diosito Te Perdone - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Que Diosito Te Perdone

Tengo ganas de gritarle al mundo
La clase de mujer que tú eres
Tengo ganas de pisotear tu nombre
No voy a darte el gusto
Yo soy demasiado hombre

Tengo ganas de arrancarme este coraje
Aunque tenga mil botellas que acabarme
Tengo ganas de humillarte y destrozarte
Pero no vale la pena las manos ensuciarme

Que Diosito... te perdone
Ve y confiesa tus ofensas
Quiero oír que le respondes
Quiero ver que te arrepientas
Y ojalá y que te perdone
Cuando grites clemencia
Cuando grites clemencia
Por toditas tus traiciones...

¡Ay chiquitita!

Que Diosito... te perdone
Ve y confiesa tus ofensas
Quiero oír que le respondes
Quiero ver que te arrepientas
Y ojalá y que te perdone
Cuando grites clemencia
Cuando grites clemencia
Por toditas tus traiciones...

Möge Gott dir vergeben

Ich würde der Welt am liebsten entgegenschreien,
Welche Art von Frau du bist
Ich würde am liebsten deinen Namen zertrampeln
Ich werde dir nicht den Gefallen tun
Dafür bin ich zu sehr Mann

Ich würde mir am liebsten diesen Zorn entreißen
Auch wenn ich tausend Flaschen dafür leeren muss
Ich würde dich am liebsten demütigen und zerstören
Aber es lohnt sich nicht, mir die Hände schmutzig zu machen

Möge Gott... dir vergeben
Geh und beichte deine Vergehen
Ich will hören, was du ihm antwortest
Ich will sehen, dass du bereust
Und hoffentlich vergibt er dir
Wenn du um Gnade schreist
Wenn du um Gnade schreist
Für all deine Verrätereien...

Ay, Kleine!

Möge Gott... dir vergeben
Geh und beichte deine Vergehen
Ich will hören, was du ihm antwortest
Ich will sehen, dass du bereust
Und hoffentlich vergibt er dir
Wenn du um Gnade schreist
Wenn du um Gnade schreist
Für all deine Verrätereien...