Que a Toda Madre (Que a Todo Dar) - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Que a Toda Madre (Que a Todo Dar)

•••
(¡Ay!, ando bien arreado pariente)
(Son los Recoditos, oiga)
(Que a toda madre)

Que a toda madre, se hizo el desmadre, vénganse todos a cotorrear
Hay muchas viejas, se hizo la fiesta, mucha cerveza para pistear
Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(No, no, no, que no pare viejo)
(Fierro, fierro, fierro; sigale compadre)

Todos bien locos y atravesados, cante que cante a todo dar
Ya bien ondeadas todas la viejas ponen ambiente en este lugar

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(Y aquí no caben los mandilónes viejo)
(Véngase 'ija, mija)

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(¡Ay nomas que chulada!)
(¡Échele pariente!, ¡pariente!)
(Que a toda madre)

•••

(Ay, esta muy alto eso 'ombre)
(Mejor destapenme una vieja y tráigame una cerveza pa' bailar y que cante el Flaco)
(Cantele Flaco, fierro)

Que a toda madre, se hizo el desmadre, vénganse todos a cotorrear
Hay muchas viejas, se hizo la fiesta, mucha cerveza para pistear

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

Ya andamos pedos pero contentos, todos ondeados, ¡ay que machín!
Re'quete a gusto la estoy pasando, así es mi vida, pues soy felíz

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

Sau Geil (Echt Klasse)

•••
(Ay!, ich bin echt in Fahrt, Kumpel)
(Das sind die Recoditos, hör mal)
(Sau geil)

Sau geil, die Party ist im Gange, kommt alle zum Abfeiern
Es gibt viele Mädels, die Party läuft, viel Bier zum Saufen
Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf

(Nein, nein, nein, sie soll nicht aufhören, Alter)
(Los, los, los; mach weiter, Kumpel)

Alle total verrückt und ausgelassen, singen und singen, was das Zeug hält
Alle Mädels schon voll drauf, sie machen Stimmung hier

Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf

(Und hier passen keine Pantoffelhelden rein, Alter)
(Komm her, Kleine)

Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf

(Oh Mann, wie geil!)
(Los Kumpel!, Kumpel!)
(Sau geil)

•••

(Ay, das ist zu hoch, Mann)
(Besorgt mir lieber ein Mädel und bringt mir ein Bier zum Tanzen, und der Flaco soll singen)
(Sing, Flaco, los!)

Sau geil, die Party ist im Gange, kommt alle zum Abfeiern
Es gibt viele Mädels, die Party läuft, viel Bier zum Saufen

Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf

Wir sind schon betrunken, aber glücklich, alle voll drauf, ay, wie geil!
Ich genieße es in vollen Zügen, so ist mein Leben, denn ich bin glücklich

Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf

Sau geil, echt klasse, immer bereit zum Abfeiern
Kein Pantoffelheld wird kneifen, denn die Party hört nicht auf