Quiereme como soy - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Quiereme como soy

Quiéreme como soy
Y no intentes cambiarme, no
Que no hay nada en el mundo que
Me haga ser diferente a mí

Quiéreme como soy
Con virtudes y errores, yo
He logrado crear en mí
El cariño que te ofrecí

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Nunca podré alimentar tu amor
Ni ser feliz

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Será mejor que te olvides de mí
Y me olvido de ti

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Nunca podré alimentar tu amor
Ni ser feliz

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Será mejor que te olvides de mí
Yo me olvido de ti

Lieb mich so, wie ich bin

Lieb mich so, wie ich bin
Und versuch nicht, mich zu ändern, nein
Denn es gibt nichts auf der Welt, das
Mich anders macht, als ich bin

Lieb mich so, wie ich bin
Mit Tugenden und Fehlern, ich
Habe in mir erschaffen
Die Zuneigung, die ich dir bot

Denn wenn nicht
Du mich so liebst, wie ich bin
Werde ich niemals deine Liebe nähren können
Noch glücklich sein

Denn wenn nicht
Du mich so liebst, wie ich bin
Ist es besser, dass du mich vergisst
Und ich vergesse dich

Denn wenn nicht
Du mich so liebst, wie ich bin
Werde ich niemals deine Liebe nähren können
Noch glücklich sein

Denn wenn nicht
Du mich so liebst, wie ich bin
Ist es besser, dass du mich vergisst
Ich vergesse dich