Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Quiereme como soy

Quiereme como soy

Quiéreme como soy
Y no intentes cambiarme, no
Que no hay nada en el mundo que
Me haga ser diferente a mí

Quiéreme como soy
Con virtudes y errores, yo
He logrado crear en mí
El cariño que te ofrecí

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Nunca podré alimentar tu amor
Ni ser feliz

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Será mejor que te olvides de mí
Y me olvido de ti

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Nunca podré alimentar tu amor
Ni ser feliz

Porque si no
Me quieres tal como yo soy
Será mejor que te olvides de mí
Yo me olvido de ti

Aime-moi comme je suis

Aime-moi comme je suis
Et n'essaie pas de me changer, non
Il n'y a rien au monde qui
Me fasse être différent de moi-même

Aime-moi comme je suis
Avec mes vertus et mes erreurs, je
J'ai réussi à créer en moi
L'amour que je t'ai offert

Parce que si tu ne
M'aimes pas tel que je suis
Je ne pourrai jamais nourrir ton amour
Ni être heureux

Parce que si tu ne
M'aimes pas tel que je suis
Il vaudrait mieux que tu m'oublies
Et j'oublierai de toi

Parce que si tu ne
M'aimes pas tel que je suis
Je ne pourrai jamais nourrir ton amour
Ni être heureux

Parce que si tu ne
M'aimes pas tel que je suis
Il vaudrait mieux que tu m'oublies
Je t'oublierai