S Cool...ito - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

S Cool...ito

Recoditos

Me gustas por bélica, no le tienes miedo a nada
Pura ropa de marca, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Eres bien atrevida porque sabes lo que traes
Siempre te gusta enseñar pa llevarte diez mil likes

No más se ven pasar las de Moet derechito pa'l pinche privado
Le gusta subirse a todos los juegos, la niña le entiende al relajo
Hasta parece desfile cuando con amigas se jala pa'l baño
Y salen bien nuevecitas las nenas, señal de que ya se polvearon

No le duele nada, esa carita estás bien chula
Yo por ti me gasto toda mi pinche fortuna
Un ramo buchón pa que lo presuma la reina
Usted no se preocupe, mija ya pagué la cuenta

Ese culito me gustó, to, to, to, to
Ahí sí le invierto en un billetón, ton, ton

Hace juego con mi camionetón
Vámonos riendo de una vez, mi amor
Cualquier deseo si lo cumplo yo
Pues aquí tiene su Ricky Ricón

Me gustas por bélica, no le tienes miedo a nada
Pura ropa de marca, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Eres bien atrevida porque sabes lo que traes
Siempre te gusta enseñarpa llevarte diez mil likes

No más se ven pasar las de Moetderechito pa'l pinche privado
Le gusta subirse a todos los juegos, la niña le entiende al relajo
Hasta parece desfilecuando con amigas se jala pa'l baño
Y salen bien nuevecitas las nenasseñal de que ya se polvearon

No le duele nada, esa carita, estás bien chula
Yo por ti me gasto toda mi pinche fortuna
Un ramo buchón pa que lo presuma la reina
Usted no se preocupe, mija ya pagué la cuenta

Ese culito me gustó, to, to, to, to
Ahí sí le invierto en un billetón, ton, ton

Hace juego con mi camionetón
Vámonos riendo de una vez mi amor
Cualquier deseo si lo cumplo yo
Pues aquí tiene su Ricky Ricón

Y nos vamos bailando, pero con los Recoditos oiga, yeah

Es Cool...ito

Recoditos

Ich mag dich, weil du kämpferisch bist, du hast vor nichts Angst
Nur Markenkleidung, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Du bist ganz schön frech, weil du weißt, was du zu bieten hast
Du zeigst immer gerne her, um dir zehntausend Likes zu holen

Man sieht nur Moet vorbeibringen, direkt in den verdammten VIP-Bereich
Sie mag es, auf alle Fahrgeschäfte zu gehen, das Mädel versteht Spaß
Es wirkt wie eine Modenschau, wenn sie mit Freundinnen auf's Klo zieht
Und die Mädels kommen taufrisch raus, ein Zeichen, dass sie sich zugedröhnt haben

Nichts tut ihr weh, du siehst mit dem Gesicht einfach super aus
Für dich gebe ich mein ganzes verdammtes Vermögen aus
Ein schickes Bukett, damit die Königin es zeigen kann
Mach dir keine Sorgen, Schätzchen, ich hab die Rechnung schon bezahlt

Dein kleiner Hintern gefällt mir, to, to, to, to
Da investiere ich ein dickes Bündel Geld, ton, ton

Er passt zu meinem dicken Geländewagen
Lass uns lachend losfahren, meine Liebe
Ich erfülle dir jeden Wunsch
Denn hier ist dein reicher Macker

Ich mag dich, weil du kämpferisch bist, du hast vor nichts Angst
Nur Markenkleidung, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Du bist ganz schön frech, weil du weißt, was du zu bieten hast
Du zeigst immer gerne her, um dir zehntausend Likes zu holen

Man sieht nur Moet vorbeibringen, direkt in den verdammten VIP-Bereich
Sie mag es, auf alle Fahrgeschäfte zu gehen, das Mädel versteht Spaß
Es wirkt wie eine Modenschau, wenn sie mit Freundinnen auf's Klo zieht
Und die Mädels kommen taufrisch raus, ein Zeichen, dass sie sich zugedröhnt haben

Nichts tut ihr weh, du siehst mit dem Gesicht einfach super aus
Für dich gebe ich mein ganzes verdammtes Vermögen aus
Ein schickes Bukett, damit die Königin es zeigen kann
Mach dir keine Sorgen, Schätzchen, ich hab die Rechnung schon bezahlt

Dein kleiner Hintern gefällt mir, to, to, to, to
Da investiere ich ein dickes Bündel Geld, ton, ton

Er passt zu meinem dicken Geländewagen
Lass uns lachend losfahren, meine Liebe
Ich erfülle dir jeden Wunsch
Denn hier ist dein reicher Macker

Und wir tanzen weiter, aber mit den Recoditos, hör mal, yeah