Se Me Antojo - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Se Me Antojo

Quiero pobrar la sopita de tortillas,
Unas ricas quesadillas
Guacamole, dostamales,un atole pa' empezar

Quiero probar los tlacollos, las garnachas,zopesitos,
Enchiladas, unas flautas doraditas con pozole saborear

Que no te importe la dieta qe no te aguite engordar
Con la panzita contenta la vida es sensacional

Se me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron

Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
La comida mexicana te conqista el corazón,
La comida mexicana te conqista el corazón,
Chiqita yo pongo el ritmo y tu el sabor.

Que no te importe la dieta qe no te aguite engordar
Con la panzita contenta la vida es sensacional

Se me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron

Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
La comida mexicana te conqista el corazón,
La comida mexicana en el mundo esta mejor.

Al mole poblano pa' los italianos,
Qeso confrijoles pa' los españoles,
Chiles en ahogada para la gringada
Y pal' japones barbacoa de res,
Y los argentinos, algo sencichito

Ae me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron

Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
La comida mexicana te conqista el corazón,
La comida mexicana te conquista el corazón.

Ich hatte Lust darauf

Ich möchte die Tortillasuppe probieren,
Ein paar leckere Quesadillas,
Guacamole, Tamales, ein Atole für den Anfang

Ich möchte Tlacoyos probieren, Garnachas, kleine Zopes,
Enchiladas, knusprige Flautas mit Pozole genießen

Mach dir nichts aus der Diät, lass dich nicht ärgern, zuzunehmen,
Mit zufriedenem Bauch ist das Leben großartig

Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf eine Garnelensuppe,
Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf noch einen Chicharrón-Taco

Ja, ja, wie könnte es nicht, was für ein Geschmack, was für eine Würze,
Das mexikanische Essen erobert dein Herz,
Das mexikanische Essen erobert dein Herz,
Kleine, ich gebe den Rhythmus vor und du den Geschmack.

Mach dir nichts aus der Diät, lass dich nicht ärgern, zuzunehmen,
Mit zufriedenem Bauch ist das Leben großartig

Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf eine Garnelensuppe,
Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf noch einen Chicharrón-Taco

Ja, ja, wie könnte es nicht, was für ein Geschmack, was für eine Würze,
Das mexikanische Essen erobert dein Herz,
Das mexikanische Essen ist die beste der Welt.

Mole Poblano für die Italiener,
Käse mit Bohnen für die Spanier,
Chiles en ahogada für die Amerikaner
Und für die Japaner Rindfleisch-Barbacoa,
Und für die Argentinier etwas Einfaches

Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf eine Garnelensuppe,
Ich hatte Lust darauf, ich hatte Lust, auf noch einen Chicharrón-Taco

Ja, ja, wie könnte es nicht, was für ein Geschmack, was für eine Würze,
Das mexikanische Essen erobert dein Herz,
Das mexikanische Essen erobert dein Herz.