Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Si Tu Me Amaras

Si Tu Me Amaras

Es la segunda ocasión
Que le declaro mi amor
Es la segunda ocasión
Y nada

He pasado inventando detalles de amor
Lo que pudiera ser un alimento
Para tu corazón

Solo te quiero demostrar
Cuanto te quiero
Solo te quiero demostrar, cuánto te adoro
Déjame entrar en tu corazón
Quiero cubrirlo, llenarlo de amor

Es que si tu me amaras
Seria tan distinto
Si me acariciaras, si tu me besaras como lo he soñado
Lo cambiarías todo
Harías feliz mi vida
Si me correspondieras, si tu me quisieras que feliz me harías
Solo si tu me amaras

Y si me entregas tu corazón
Te voy amar hasta que me duela mija

Es que si tu me amaras
Seria tan distinto
Si me acariciaras, si tu me besaras como lo he soñado
Lo cambiarías todo
Harías feliz mi vida
Si me correspondieras, si tu me quisieras que feliz me harías
Solo si tu me amaras

Si Tu Me Amaras

C'est la deuxième fois
Que je te déclare mon amour
C'est la deuxième fois
Et rien

J'ai passé du temps à inventer des détails d'amour
Ce qui pourrait être un aliment
Pour ton cœur

Je veux juste te montrer
Combien je t'aime
Je veux juste te montrer, combien je t'adore
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Je veux le couvrir, le remplir d'amour

Parce que si tu m'aimais
Ce serait tellement différent
Si tu me caressais, si tu m'embrassaises comme je l'ai rêvé
Tu changerais tout
Tu rendrais ma vie heureuse
Si tu me répondais, si tu m'aimais, combien tu me rendrais heureux
Si seulement tu m'aimais

Et si tu me donnes ton cœur
Je t'aimerai jusqu'à ce que je souffre, ma chérie

Parce que si tu m'aimais
Ce serait tellement différent
Si tu me caressais, si tu m'embrassaises comme je l'ai rêvé
Tu changerais tout
Tu rendrais ma vie heureuse
Si tu me répondais, si tu m'aimais, combien tu me rendrais heureux
Si seulement tu m'aimais