Sin Su Amor - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Sin Su Amor

Quien iba a pensar que algun dia yo
Estaria. llorando de amor
Con el alma rota en un rincon
Sin vida. soñando su voz
Esto es un especie de locura
Todavia la ciento mia.
Cada madrugada me tortura
El recuerdo de su adios...

Y ahora que hago
Con todo este amor que me queda por dentro
A quien se lo entrego.
Y ahora que hago
Cuando mis labios reclamen sus besos
Mis manos su cuerpo
Que solo me siento...
Me siento y sin su amor...

Quien iba a pensar que algun dia yo
Despertaria. sin su calor
Bebiendome el veneno que dejo
Heridas. en mi corazon
Esto es una especie de locura
Todavia la siento mia.
Cada madrugada me tortura
El recuerdo de su adios...

Y ahora que hago
Con todo este amor que me queda por dentro
A quien se lo entrego.
Y ahora que hago
Cuando mis labios reclamen sus besos
Mis manos su cuerpo
Que solo me siento...
Me siento y sin su amor...

Ohne ihre Liebe

Wer hätte gedacht, dass ich eines Tages
Hier sitzen würde, weinend vor Liebe
Mit gebrochener Seele in einer Ecke
Ohne Leben, träumend von ihrer Stimme
Das ist eine Art Wahnsinn
Noch immer fühle ich sie als mein.
Jeder Morgengrauen quält mich
Die Erinnerung an ihren Abschied...

Und was mache ich jetzt
Mit all dieser Liebe, die mir innen bleibt
Wem gebe ich sie?
Und was mache ich jetzt
Wenn meine Lippen ihre Küsse verlangen
Meine Hände ihren Körper
Wie allein ich mich fühle...
Ich fühle mich... und ohne ihre Liebe...

Wer hätte gedacht, dass ich eines Tages
Aufwachen würde, ohne ihre Wärme
Trinkend das Gift, das sie hinterließ
Wunden in meinem Herzen
Das ist eine Art Wahnsinn
Noch immer fühle ich sie als mein.
Jeder Morgengrauen quält mich
Die Erinnerung an ihren Abschied...

Und was mache ich jetzt
Mit all dieser Liebe, die mir innen bleibt
Wem gebe ich sie?
Und was mache ich jetzt
Wenn meine Lippen ihre Küsse verlangen
Meine Hände ihren Körper
Wie allein ich mich fühle...
Ich fühle mich... und ohne ihre Liebe...