Tu Partida - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Tu Partida

Me hubieras dicho que
No me querías
Pero total
Ya que más da
Si al fin de cuentas te entregué
Lo mejor de mi vida
Llegué a formarte hasta un altar
Sentí por fin
Lo que jamás por nadie nunca había sentido
Y te entregué mi corazón
Sin ver que no eras para mi
Y aún te quiero todavía
Ay qué dolor
Siento por dentro al escuchar tu despedida
Le pido a Dios
Su bendición para que sanen mis heridas
Bañado en llanto me quedé
Pero te voy a repetir
Que me ha dolido tu partida
Ay qué dolor
Siento por dentro al escuchar
Tu despedida
Le pido a Dios
Su bendición para que sanen mis heridas
Bañado en llanto me quedé
Pero te voy a repetir
Que me ha dolido tu partida
Que me ha dolido tu partida
Que me ha dolido tu partida...

Dein Abschied

Du hättest mir sagen sollen, dass
du mich nicht liebst.
Aber was soll's,
ist ja jetzt auch egal.
Wenn ich dir doch am Ende
das Beste meines Lebens gab.
Ich habe dir sogar einen Altar gebaut.
Ich fühlte endlich,
was ich noch nie zuvor für jemanden gefühlt hatte.
Und ich gab dir mein Herz,
ohne zu sehen, dass du nicht für mich bestimmt warst.
Und ich liebe dich immer noch.
Oh, welch ein Schmerz,
fühle ich in mir, deinen Abschied zu hören.
Ich bitte Gott
um seinen Segen, damit meine Wunden heilen.
In Tränen gebadet blieb ich zurück,
aber ich werde dir wiederholen,
dass dein Abschied mir wehgetan hat.
Oh, welch ein Schmerz,
fühle ich in mir, deinen Abschied
zu hören.
Ich bitte Gott
um seinen Segen, damit meine Wunden heilen.
In Tränen gebadet blieb ich zurück,
aber ich werde dir wiederholen,
dass dein Abschied mir wehgetan hat.
Dass dein Abschied mir wehgetan hat.
Dass dein Abschied mir wehgetan hat...