Banda Los Recoditos - Un Indio Quiere Llorar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Un Indio Quiere Llorar




Un Indio Quiere Llorar
Un Indien veut pleurer
Un indio quiere llorar
Un Indien veut pleurer
Pero se aguanta las ganas
Mais il retient ses larmes
Se enamoró en la ciudad
Il est tombé amoureux en ville
Se enamoró de una dama
Il est tombé amoureux d'une dame
De esas de la sociedad
De celles de la société
Que tienen hielo en el alma
Qui ont de la glace dans l'âme
Un indio ronda por ahí
Un Indien erre par
Por la mansión de esa ingrata
Autour de la maison de cette ingrate
Queriéndole platicar
Voulant lui parler
La pena que a él lo mata
De la douleur qui le tue
Cuando la llega a encontrar
Quand il la trouve
Ella lo insulta y rechaza
Elle l'insulte et le rejette
Un indio quiere llorar
Un Indien veut pleurer
Sus lágrimas casi brotan
Ses larmes sont sur le point de jaillir
Herido del corazón
Blessé au cœur
Él no la puede olvidar
Il ne peut pas l'oublier
Y su tristeza me mata
Et sa tristesse me tue
Porque ese indio yo soy
Parce que cet Indien, c'est moi
Chiquitita, aunque me veas de huarache y me mires para abajo
Petite, même si tu me vois en sandales et que tu me regardes de haut
Tengo un corazón que no lo mereces
J'ai un cœur que tu ne mérites pas
Pero cuando el amor es interesado
Mais quand l'amour est intéressé
Siempre le toca llorar al indio
C'est toujours l'Indien qui doit pleurer
¡Ay, 'amá!
Oh, mon amour!
Un indio quiere llorar
Un Indien veut pleurer
Sus lágrimas casi brotan
Ses larmes sont sur le point de jaillir
Herido del corazón
Blessé au cœur
Él no la puede olvidar
Il ne peut pas l'oublier
Y su tristeza me mata
Et sa tristesse me tue
Porque ese indio yo soy
Parce que cet Indien, c'est moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.