Vengo A Decirte - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Vengo A Decirte

Y sal a tu ventana, mija
Vengo a decirte que te quiero
Con Los Recoditos de Mazatlán, Sinaloa

Vengo a decirte que te quiero
Que ya no puedo vivir sin tu amor
Quiero que sepas que me muero
Que ya no aguanto esta separación

Siento que se clava en mi pecho
Un sufrimiento por tu adiós
Y creo, me está llegando el miedo
Yo sin tus besos me lleno de dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estas más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Y sí te quiero y te quiero, chaparrita
¡Auh!, ¡jah-jah!

No puedo fingir esto que siento
Hecho pedazos está mi corazón
Siento en mi vida un gran vacío
Es mi tormento y es todo mi dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estás más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Quiero tenerte entre mis brazos
Pues no soporto vivir sin tu amor
Vuelve y arranca de mi pecho
El sufrimiento por no tener tu amor

Ich Komme, Es Dir Zu Sagen

Komm an dein Fenster, mein Schatz
Ich komme, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Mit Los Recoditos aus Mazatlán, Sinaloa

Ich komme, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass ich nicht mehr ohne deine Liebe kann
Du sollst wissen, dass ich sterbe
Weil ich die Trennung nicht mehr ertragen kann

Ich spüre, wie es mir ins Herz schneidet
Dieses Leid wegen deines Abschieds
Und langsam überkommt mich die Angst
Ohne deine Küsse bin ich nur noch Schmerz

Denn mein Leben ohne dich
Findet keinen Sinn mehr hier
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Bricht es mir das Herz entzwei
Denn ich liebe dich

Ja, ich liebe dich, ich liebe dich, Kleine
¡Auh!, ¡jah-jah!

Ich kann nicht verbergen, was ich fühle
Mein Herz liegt in tausend Stücken da
Ich fühle eine große Leere
Es ist meine Qual und all mein Schmerz

Denn mein Leben ohne dich
Findet keinen Sinn mehr hier
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Bricht es mir das Herz entzwei
Denn ich liebe dich

Ich will dich in meinen Armen halten
Weil ich nicht ohne deine Liebe leb’n kann
Komm zurück und nimm aus meiner Brust
Das Leid, weil ich deine Liebe nicht hab’