Verdad Que Duele - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Verdad Que Duele

Si supieras el daño que me causo
Tu estúpida decisión
De cambiarme por otro
Sin importarte lo que yo sintiera...

Si supiera el odio que me quedo
Lo que pasa por mi cabeza
Hoy que te tengo aquí
Después de haberme mandado
A la "Ver.dad Que Duele"
Que tus besos no provoquen nada
Que en tu cuerpo se quiten las ganas
Ser idiota en el cuento
Cuando alguien mas
Se revuelca en tu cama...

"Verdad Que Duele"
Más las mentadas que una patada
Mi desprecio hoy que te hago falta
Que te manden muy lejos
Como tú me mandaste a la fregada
Verdad que duele clavarse
Con alguien que no te clava...

(Y son Los Recoditos oiga
De Mazatlán, Sinaloa)

"Ver.dad Que Duele"
Que tus besos no provoquen nada
Que en tu cuerpo se quiten las ganas
Ser idiota en el cuento
Cuando alguien mas
Se revuelca en tu cama...

"Verdad Que Duele"
Más las mentadas que una patada
Mi desprecio hoy que te hago falta
Que te manden muy lejos
Como tú me mandaste a la fregada
Verdad que duele clavarse
Con alguien que no te clava...

Wahrheit, die weh tut

Wenn du nur wüsstest, welchen Schaden mir zugefügt hat
Deine dumme Entscheidung
Mich für einen anderen auszutauschen
Ohne Rücksicht darauf, was ich fühlen würde...

Wenn du nur den Hass kennen würdest, der mir geblieben ist
Was mir durch den Kopf geht
Jetzt, wo ich dich hier habe
Nachdem du mich
Zur "Wahrheit, die weh tut" geschickt hast
Dass deine Küsse nichts mehr auslösen
Dass in deinem Körper die Lust vergeht
Der Idiot in der Geschichte zu sein
Während jemand anderes
Sich in deinem Bett wälzt...

"Wahrheit, die weh tut"
Mehr die Beschimpfungen als ein Tritt
Meine Verachtung, jetzt, wo ich dir fehle
Dass man dich weit wegschickt
So wie du mich zur Hölle geschickt hast
Es tut wirklich weh, sich zu verknallen
In jemanden, der sich nicht in dich verknallt...

(Und das sind Los Recoditos, hört mal
Aus Mazatlán, Sinaloa)

"Wahrheit, die weh tut"
Dass deine Küsse nichts mehr auslösen
Dass in deinem Körper die Lust vergeht
Der Idiot in der Geschichte zu sein
Während jemand anderes
Sich in deinem Bett wälzt...

"Wahrheit, die weh tut"
Mehr die Beschimpfungen als ein Tritt
Meine Verachtung, jetzt, wo ich dir fehle
Dass man dich weit wegschickt
So wie du mich zur Hölle geschickt hast
Es tut wirklich weh, sich zu verknallen
In jemanden, der sich nicht in dich verknallt...