Ya No Te Vayas - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Ya No Te Vayas

Voy a cantar la canción
Que escribí llorando
Cuando estabas lejos

Fue una de esas noches
De las más obscuras
De esas que la luna
También se ausenta
Y hace más triste
El corazón

Quiero que comprendas
Que eres tú mi vida
Y que me haces falta
Como el agua al mar

Ay, qué alegría me dio
Volverte a tener
Entre mis brazos

No, no, no
No te me vayas
No, no, no
Que así me matas

Por favor, te pido
Que tengas clemencia y no me hagas sufrir
Que no habrá canciones
Que le den remedio
A mi existir

¡Ay, ay, ay!

No, no, no
No te me vayas
No, no, no
Que así me matas

Por favor, te pido
Que tengas clemencia y no me hagas sufrir
Que no habrá canciones
Que le den remedio
A mi existir

Geh nicht mehr weg

Ich werde das Lied singen
Das ich weinend schrieb
Als du fern warst

Es war eine jener Nächte
Eine der dunkelsten
In denen der Mond
Auch abwesend ist
Und trauriger macht
Das Herz

Ich möchte, dass du verstehst
Dass du mein Leben bist
Und dass du mir fehlst
Wie das Wasser dem Meer

Oh, welche Freude es war
Dich wiederzuhaben
In meinen Armen

Nein, nein, nein
Geh mir nicht weg
Nein, nein, nein
Denn so bringst du mich um

Bitte, ich bitte dich
Hab Erbarmen und lass mich nicht leiden
Denn es wird keine Lieder geben
Die Abhilfe schaffen
Für mein Dasein

¡Ay, ay, ay!

Nein, nein, nein
Geh mir nicht weg
Nein, nein, nein
Denn so bringst du mich um

Bitte, ich bitte dich
Hab Erbarmen und lass mich nicht leiden
Denn es wird keine Lieder geben
Die Abhilfe schaffen
Für mein Dasein