Ya No Te Vayas - Banda Los Recoditos перевод на французский

Ya No Te Vayas

Voy a cantar la canción
Que escribí llorando
Cuando estabas lejos

Fue una de esas noches
De las más obscuras
De esas que la luna
También se ausenta
Y hace más triste
El corazón

Quiero que comprendas
Que eres tú mi vida
Y que me haces falta
Como el agua al mar

Ay, qué alegría me dio
Volverte a tener
Entre mis brazos

No, no, no
No te me vayas
No, no, no
Que así me matas

Por favor, te pido
Que tengas clemencia y no me hagas sufrir
Que no habrá canciones
Que le den remedio
A mi existir

¡Ay, ay, ay!

No, no, no
No te me vayas
No, no, no
Que así me matas

Por favor, te pido
Que tengas clemencia y no me hagas sufrir
Que no habrá canciones
Que le den remedio
A mi existir

Ne pars pas

Je vais chanter la chanson
Que j'ai écrite en pleurant
Quand tu étais loin

C'était l'une de ces nuits
Les plus sombres
De celles où la lune
S'absente aussi
Et rend plus triste
Le cœur

Je veux que tu comprennes
Que tu es ma vie
Et que tu me manques
Comme l'eau à la mer

Oh, quelle joie j'ai eue
De te retrouver
Dans mes bras

Non, non, non
Ne pars pas
Non, non, non
Tu me tues ainsi

S'il te plaît, je te prie
D'avoir pitié et de ne pas me faire souffrir
Il n'y aura pas de chansons
Qui pourront guérir
Mon existence

Oh, oh, oh !

Non, non, non
Ne pars pas
Non, non, non
Tu me tues ainsi

S'il te plaît, je te prie
D'avoir pitié et de ne pas me faire souffrir
Il n'y aura pas de chansons
Qui pourront guérir
Mon existence