¿Cuánto Cuesta? - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

¿Cuánto Cuesta?

Traigo muchas penas en el alma
Porque estoy de ti enamorado
Ando que me lleva la tristeza
Porque yo por ti me muero
Y tu a mi no me pelas

Ya te he dado muchas serenatas
Hice que me odien en tu casa
Porque no vamos haciendo un trato
Soy hombre de negocios
Podemos arreglarlo

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta... dime cuanto

Y si te quedo a deber chikita
Ya sabes con lo que te pago
Miiijaaa

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta que me entregues tu cuerpo
Cuánto vale te pago el doble de eso
Cuánto cuesta que me entregues tus besos
Lo que pidas te pago cualquier precio
Cuánto cuesta... dime cuánto

Was kostet es?

Ich trage viel Kummer in meiner Seele
Weil ich in dich verliebt bin
Ich werde von Traurigkeit mitgerissen
Weil ich für dich sterbe
Und du beachtest mich nicht

Ich habe dir schon viele Serenaden gebracht
Ich habe dafür gesorgt, dass sie mich in deinem Haus hassen
Warum machen wir nicht einen Deal
Ich bin ein Geschäftsmann
Wir können das regeln

Was kostet eine Nacht mit dir
Was ist es wert, ich zahle dir bar
Was kostet es, dich in mein Bett zu bringen
Wir werden die Lichter auslassen
Was kostet es... sag mir, wie viel

Und wenn ich dir etwas schuldig bleibe, Kleine
Weißt du ja, womit ich dich bezahle
Meeeine Süße

Was kostet eine Nacht mit dir
Was ist es wert, ich zahle dir bar
Was kostet es, dich in mein Bett zu bringen
Wir werden die Lichter auslassen
Was kostet es, dass du mir deinen Körper gibst
Was ist es wert, ich zahle dir das Doppelte davon
Was kostet es, dass du mir deine Küsse gibst
Was immer du verlangst, ich zahle jeden Preis
Was kostet es... sag mir, wie viel