Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - ¿Cuánto Cuesta?

¿Cuánto Cuesta?

Traigo muchas penas en el alma
Porque estoy de ti enamorado
Ando que me lleva la tristeza
Porque yo por ti me muero
Y tu a mi no me pelas

Ya te he dado muchas serenatas
Hice que me odien en tu casa
Porque no vamos haciendo un trato
Soy hombre de negocios
Podemos arreglarlo

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta... dime cuanto

Y si te quedo a deber chikita
Ya sabes con lo que te pago
Miiijaaa

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta que me entregues tu cuerpo
Cuánto vale te pago el doble de eso
Cuánto cuesta que me entregues tus besos
Lo que pidas te pago cualquier precio
Cuánto cuesta... dime cuánto

How Much Will It Cost?

I carry many sorrows in my soul,
Because I'm in love with you.
I walk around carrying sadness,
Because I'm dying for you.
And you ignore me.

I've played many serenades,
I've gotten myself hated at your house.
Why don't we make a deal?
I'm a businessman.
We can work something out.

How much will it cost for a night with you?
How much is it worth? I'll pay you in cash.
How much will it cost to take you to my bed?
We'll keep the lights off.
How much... tell me how much?

And if I owe you something, little girl,
You know what I'll pay you with.
My dear...

How much will it cost for a night with you?
How much is it worth? I'll pay you in cash,
How much will it cost to take you to my bed?
We'll keep the lights off.
How much will it cost for you to give me your body?
How much is it worth? I'll pay you double.
How much will it cost for you to give me your kisses?
Whatever you ask, I'll pay any price.
How much... tell me how much?