Voy A Levantarme - Banda Los Sebastianes De Saúl Plata перевод на русский

Voy A Levantarme

Aprendamos del momento
Que esto sirva de experiencia
De esto se trata la vida
De atorarle a lo que venga
Hay que ponernos bien pilas
No se me vayan pa' abajo
Vamos a salir de esta

Ni que no tuvieras manos pa' chambear
Sé que esta mala racha es temporal
La pobreza no es la falta de dinero
Es un estado mental

Voy a levantarme
Me voy a sacudir el polvo de mis pantalones
Para salir a adelante
Y si me vuelvo a caer
Otra vez me pongo de pie
Así como lo hacen los grandes
Voy a levantarme
Y tengo por seguro que acabándose este rollo
Le agradeceré al de arriba
Siempre ganas le pondré
Y jamás me doblaré
Mientras dios me preste vida

Ni que no tuvieras manos pa' chambear
Sé que esta mala racha es temporal
La pobreza no es la falta de dinero
Es un estado mental
Voy a levantarme
Me voy a sacudir el polvo de mis pantalones
Para salir a adelante
Y si me vuelvo a caer
Otra vez me pongo de pie
Así como lo hacen los grandes
Voy a levantarme
Y tengo por seguro que acabándose este rollo
Le agradeceré al de arriba
Siempre ganas le pondré
Y jamás me doblaré
Mientras dios me preste vida

Я поднимусь

Давайте учиться у момента,
Пусть это станет опытом,
В этом суть жизни —
Справляться со всем, что приходит.
Надо быть начеку,
Не опускайте руки,
Мы справимся.

Разве у тебя нет рук, чтобы работать?
Я знаю, эта чёрная полоса — временна.
Бедность — не отсутствие денег,
Это состояние ума.

Я поднимусь,
Стряхну пыль со своих штанов,
Чтобы идти вперёд,
И если упаду снова,
Я снова встану,
Как это делают великие.
Я поднимусь,
И я уверен, что, когда всё это закончится,
Я скажу спасибо небесам.
Я всегда буду стараться,
И никогда не согнусь,
Пока Бог даёт мне жизнь.

Разве у тебя нет рук, чтобы работать?
Я знаю, эта чёрная полоса — временна.
Бедность — не отсутствие денег,
Это состояние ума.
Я поднимусь,
Стряхну пыль со своих штанов,
Чтобы идти вперёд,
И если упаду снова,
Я снова встану,
Как это делают великие.
Я поднимусь,
И я уверен, что, когда всё это закончится,
Я скажу спасибо небесам.
Я всегда буду стараться,
И никогда не согнусь,
Пока Бог даёт мне жизнь.