Que Ruede El Mundo - Duelo , Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Que Ruede El Mundo

¿Qué culpa tienes tú?
¿Qué culpa tengo yo?
Si solo nos amamos
Y a nadie le estorbamos

No creo que hacemos mal
Luciendo tan feliz
Así nos adoramos
Ni modo de ocultarlo

Que piensen todos
Lo que quieran inventarse
En este paraíso
Solo caben tú y yo

Y que ruede el mundo
Que vamos pa adelante
Esto ya es historia y nada puede compararse
Que digan lo que digan
Que ladren lo que ladren
Con que tú me quieras, lo demás, no es relevante

Y que ruede el mundo
Y que gire sin pararse
No hay nada más fuerte que este amor tan elegante
Si Dios nos puso juntos
Y aquí eso es lo importante
Y al que más le duela y nos critique, ya verás
Que va a tragarse su coraje

Y así suena el Duelo, compa Oscar
Y que suene el grito de guerra de Los Sebastianes, compadre
Uy-uy-uy, uy-uy, uy-uy

Y que ruede el mundo,
Que vamos pa adelante
Esto ya es historia y nada puede compararse
Que digan lo que digan
Que ladren lo que ladren
Con que tú me quieras, lo demás, no es relevante

Y que ruede el mundo
Y que gire sin pararse
No hay nada más fuerte que este amor tan elegante
Si Dios nos puso juntos
Y aquí eso es lo importante
Y al que más le duela y nos critique, ya verás
Que va a tragarse su coraje

Lass die Welt sich drehen

Was ist deine Schuld?
Was ist meine Schuld?
Wenn wir uns nur lieben
Und niemandem im Weg stehen

Ich glaube nicht, dass wir falsch handeln
So glücklich strahlend
So verehren wir uns
Es gibt kein Verstecken mehr

Die anderen sollen denken
Was sie wollen und erfinden
In diesem Paradies
Gibt es nur Platz für dich und mich

Und lass die Welt sich drehen
Wir gehen vorwärts
Das ist schon Geschichte und nichts kann sich vergleichen
Lass sie sagen, was sie wollen
Lass sie bellen, wie sie wollen
Solange du mich liebst, ist alles andere irrelevant

Und lass die Welt sich drehen
Und sich unaufhaltsam drehen
Nichts ist stärker als diese elegante Liebe
Wenn Gott uns zusammengeführt hat
Genau das ist das Wichtige
Und wer es am meisten schmerzt und uns kritisiert, der wird sehen
Dass er seinen Ärunter schlucken wird

Und so klingt der Duelo, compa Oscar
Und so erklingt der Schlachtruf von Los Sebastianes, compadre
Uy-uy-uy, uy-uy, uy-uy

Und lass die Welt sich drehen,
Wir gehen vorwärts
Das ist schon Geschichte und nichts kann sich vergleichen
Lass sie sagen, was sie wollen
Lass sie bellen, wie sie wollen
Solange du mich liebst, ist alles andere irrelevant

Und lass die Welt sich drehen
Und sich unaufhaltsam drehen
Nichts ist stärker als diese elegante Liebe
Wenn Gott uns zusammengeführt hat
Genau das ist das Wichtige
Und wer es am meisten schmerzt und uns kritisiert, der wird sehen
Dass er seinen Ärunter schlucken wird