Prometo - Banda Los Sebastianes , Kurt! перевод на немецкий

Prometo

Te prometo ser el hombre de tu vida
Y ponerme a la medida
De tu hermoso corazón
Te prometo dedicarte mis mañanas
El primer beso en la cama
Sea tu despertador

Te prometo que jamás te haré llorar
No me lo perdonaría
Lastimar tu corazón
Y aunque las promesas se las lleva el viento
Pongo el viento a tu favor

Porque no miento cuando digo que tu vida
Vale tanto que podría estar mil años junto a ti
Porque no miento que tu amor es un milagro
Con tus besos me has curado las heridas que sufrí
Yo sabía que eras todo lo que sueño
Desde que te conocí

Porque no miento cuando digo que tu vida
Vale tanto que podría estar mil años junto a ti
Porque no miento que tu amor es un milagro
Con tus besos me has curado las heridas que sufrí
Yo sabía que eras todo lo que sueño
Desde que te conocí

Yo sabía que eras todo lo que sueño
Y yo fui hecho para ti

Ich verspreche

Ich verspreche, der Mann deines Lebens zu sein
Und mich deinem wunderschönen
Herzen anzupassen
Ich verspreche, dir meine Morgen zu widmen
Der erste Kuss im Bett soll
Dein Wecker sein

Ich verspreche, dich niemals weinen zu lassen
Ich könnte mir nie verzeihen
Dein Herz zu verletzen
Und obwohl Versprechen oft nur leere Worte sind
Mache ich den Wind zu deinem Verbündeten

Denn ich lüge nicht, wenn ich sage, dass dein Leben
So viel wert ist, dass ich tausend Jahre an deiner Seite bleiben könnte
Denn ich lüge nicht, deine Liebe ist ein Wunder
Deine Küsse heilten die Wunden, die ich trug
Ich wusste, du bist alles, wovon ich träume
Seit dem Tag, als ich dich traf

Denn ich lüge nicht, wenn ich sage, dass dein Leben
So viel wert ist, dass ich tausend Jahre an deiner Seite bleiben könnte
Denn ich lüge nicht, deine Liebe ist ein Wunder
Deine Küsse heilten die Wunden, die ich trug
Ich wusste, du bist alles, wovon ich träume
Seit dem Tag, als ich dich traf

Ich wusste, du bist alles, wovon ich träume
Und ich wurde für dich gemacht