Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Aferrado

Aferrado

El juego se llama paciencia
Y yo no soy desesperado
Aunque tu apliques resistencia
Un día de estos caerás en mis brazos
Porque el juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado

El juego se llama paciencia
Y yo de ti no tengo prisa
Aunque digas que no muchas veces
Un día vas a doblar las manitas
Nada mas porque ya me gustaste
Y me voy a sacar la espinita

El juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado
Tu piel y mi piel se fundirán de amor
Tus labios y mis labios se besaran con pasión

Tu cuerpo se llama mi antojo
Y yo me llamo antojado
No voy a descansar hasta lograr tu amor
Hasta que tu me quieras igual o mas que yo

El juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado
Tu piel y mi piel se fundirán de amor
Tus labios y mis labios se besaran con pasión

Tu cuerpo se llama mi antojo
Y yo me llamo antojado
No voy a descansar hasta lograr tu amor
Hasta que tu me quieras igual o mas que yo

Aferrado

Le jeu s'appelle patience
Et je ne suis pas désespéré
Même si tu résistes
Un jour de ceux-ci, tu tomberas dans mes bras
Parce que le jeu s'appelle patience
Et je m'appelle accroché

Le jeu s'appelle patience
Et je n'ai pas hâte de toi
Même si tu dis que non beaucoup de fois
Un jour, tu vas plier les petites mains
Rien de plus parce que tu m'as déjà plu
Et je vais me débarrasser de l'écharde

Le jeu s'appelle patience
Et je m'appelle accroché
Ta peau et ma peau se fondront d'amour
Tes lèvres et mes lèvres s'embrasseront avec passion

Ton corps s'appelle mon envie
Et je m'appelle envieux
Je ne me reposerai pas avant d'obtenir ton amour
Jusqu'à ce que tu m'aimes autant ou plus que moi

Le jeu s'appelle patience
Et je m'appelle accroché
Ta peau et ma peau se fondront d'amour
Tes lèvres et mes lèvres s'embrasseront avec passion

Ton corps s'appelle mon envie
Et je m'appelle envieux
Je ne me reposerai pas avant d'obtenir ton amour
Jusqu'à ce que tu m'aimes autant ou plus que moi