Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Al Quinto Trago

Al Quinto Trago

De que me sirvio
Darte mi cariño y llenarte de atenciones
Te elegi a ti despues de tener mil opciones
De que me sirvio
Si tu solamente te fijaste en mis errores
Dices que te vas que ya lo tienes decidido
Pero no hay mal que dure un par de botellas de vino

Al quinto trago yo no me hago responsable
De las fotos borracho y los mensajes que te mande
Y todavia preguntas que porque ando tan dolido
Mirate en el espejo y ahi tu tienes el motivo

Voy a seguir tomando hasta olvidar como te llamas
No me gusta rogar y menos si alguien no me ama
Te juro que tus besos esta noche se me olvidan
Y esto será despues del quinto trago de tequila

Dices que te vas que ya lo tienes decidido
Pero no hay mal que dure un par de botellas de vino

Al quinto trago yo no me hago responsable
De las fotos borracho y los mensajes que te mande
Y todavia preguntas que porque ando tan dolido
Mirate en el espejo y ahi tu tienes el motivo

Voy a seguir tomando hasta olvidar como te llamas
No me gusta rogar y menos si alguien no me ama
Te juro que tus besos esta noche se me olvidan
Y esto será despues del quinto trago de tequila

Au Cinquième Verre

À quoi ça a servi
De te donner mon affection et de te combler d'attentions
Je t'ai choisi après avoir eu mille options
À quoi ça a servi
Si tu ne t'es intéressée qu'à mes erreurs
Tu dis que tu pars, que tu as déjà décidé
Mais il n'y a pas de mal qui dure un couple de bouteilles de vin

Au cinquième verre, je ne suis pas responsable
Des photos où je suis bourré et des messages que je t'ai envoyés
Et tu demandes encore pourquoi je suis si blessé
Regarde-toi dans le miroir et tu auras ta réponse

Je vais continuer à boire jusqu'à oublier comment tu t'appelles
Je n'aime pas supplier, surtout si quelqu'un ne m'aime pas
Je te jure que tes baisers se seront envolés cette nuit
Et ce sera après le cinquième verre de tequila

Tu dis que tu pars, que tu as déjà décidé
Mais il n'y a pas de mal qui dure un couple de bouteilles de vin

Au cinquième verre, je ne suis pas responsable
Des photos où je suis bourré et des messages que je t'ai envoyés
Et tu demandes encore pourquoi je suis si blessé
Regarde-toi dans le miroir et tu auras ta réponse

Je vais continuer à boire jusqu'à oublier comment tu t'appelles
Je n'aime pas supplier, surtout si quelqu'un ne m'aime pas
Je te jure que tes baisers se seront envolés cette nuit
Et ce sera après le cinquième verre de tequila