Banda Los Sebastianes - Búsquense Un Feo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Búsquense Un Feo




Búsquense Un Feo
Find Yourself an Ugly Guy
Y con el sabor que nos caracteriza (ja, ja, ja)
And with the flavor that characterizes us (ha, ha, ha)
Uy, uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy, uy
Mujeres chulas, si no quieren batallar
Beautiful women, if you don't want to struggle
En el amor, búsquense un feo
In love, find yourself an ugly guy
Esos jamás van a quererte ser infiel
They will never want to be unfaithful to you
Y, aunque quisieran, nadie los pela por feos
And, even if they wanted to, nobody pays attention to them because they're ugly
El feo no tiene la virtud de ser galán
Ugly guys don't have the virtue of being a heartthrob
Pero, ¿quién dijo que no tiene otros talentos?
But, who says they don't have other talents?
Pues, como no les queda de otra más que ser buenas personas
Well, since they have no other choice but to be good people
Son atentos, detallistas, caballeros
They are attentive, thoughtful, gentlemen
Y la que aún siga diciendo que los hombres son iguales
And the one who still insists that all men are the same
Es porque jamás ha andado con un feo
It's because she has never been with an ugly guy
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Hay orejones, narizones y gorditos
There are big-eared, big-nosed, and fat guys
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Or, if you prefer, mustachioed and skinny guys
Entre más feo, más lo van a disfrutar
The uglier, the more you will enjoy them
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Los hay ojones, cachetones y dientones
There are big-eyed, chubby-cheeked, and buck-toothed guys
Hay de todos tamaños y todos colores
There are all sizes and all colors
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Come and see that there is plenty of variety
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Para que sepan lo que es la felicidad
So you can know what happiness is
Oye, Andrés
Hey, Andrés
Que aquí en la banda hay varios feitos, ¿a poco no?
Here in the band, there are several ugly guys, aren't there?
Hay muchos ejemplares, compadre (ja, ja, ja)
There are many examples, my friend (ha, ha, ha)
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Hay orejones, narizones y gorditos
There are big-eared, big-nosed, and fat guys
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Or, if you prefer, mustachioed and skinny guys
Entre más feo, más lo van a disfrutar
The uglier, the more you will enjoy them
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Para que sepan lo que es la felicidad
So you can know what happiness is
Y tú, Andrés, no alcanza para las chelas, hijo
And you, Andrés, you are not good enough for the beers, son
Frituras tampoco, Choco, ¿eh?
French fries either, Choco, huh?
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Hay orejones, narizones y gorditos
There are big-eared, big-nosed, and fat guys
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Or, if you prefer, mustachioed and skinny guys
Entre más feo, más lo van a disfrutar
The uglier, the more you will enjoy them
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Los hay ojones, cachetones y dientones
There are big-eyed, chubby-cheeked, and buck-toothed guys
Hay de todos tamaños y todos colores
There are all sizes and all colors
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Come and see that there is plenty of variety
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Para que sepan lo que es la felicidad
So you can know what happiness is
Y ya saben, mujeres
And now you know, women
Si quieren ser felices, aquí estamos
If you want to be happy, here we are
¡Los Sebastianes!
Los Sebastianes!
Uy, uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy, uy
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Hay orejones, narizones y gorditos
There are big-eared, big-nosed, and fat guys
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Or, if you prefer, mustachioed and skinny guys
Entre más feo, más lo van a disfrutar
The uglier, the more you will enjoy them
Búsquense un feo
Find yourself an ugly guy
Para que sepan lo que es la felicidad
So you can know what happiness is





Авторы: Salvador Yussif Aponte Marcos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.