Banda Los Sebastianes - Búsquense Un Feo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Búsquense Un Feo




Búsquense Un Feo
Найдите себе некрасивого
Y con el sabor que nos caracteriza (ja, ja, ja)
И с присущим нам вкусом (ха, ха, ха)
Uy, uy, uy, uy, uy
Уи, уи, уи, уи, уи
Mujeres chulas, si no quieren batallar
Милые дамы, если не хотите проблем
En el amor, búsquense un feo
В любви, найдите себе некрасивого
Esos jamás van a quererte ser infiel
Они никогда не захотят вам изменить
Y, aunque quisieran, nadie los pela por feos
И даже если захотят, никто не позарится на них из-за их непривлекательности
El feo no tiene la virtud de ser galán
Некрасивый не обладает достоинствами красавчика
Pero, ¿quién dijo que no tiene otros talentos?
Но кто сказал, что у него нет других талантов?
Pues, como no les queda de otra más que ser buenas personas
Поскольку у них нет другого выхода, кроме как быть хорошими людьми
Son atentos, detallistas, caballeros
Они внимательны, заботливы, галантны
Y la que aún siga diciendo que los hombres son iguales
А та, которая все еще говорит, что все мужчины одинаковы
Es porque jamás ha andado con un feo
Просто никогда не была с некрасивым
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Hay orejones, narizones y gorditos
Есть лопоухие, носатые и толстые
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Или, если хотите, усатые и зубастые
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Чем он уродливее, тем больше вам понравится
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Los hay ojones, cachetones y dientones
Их есть с большими глазами, пухлыми щеками и кривыми зубами
Hay de todos tamaños y todos colores
Они бывают всех размеров и цветов
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Зайдите и убедитесь, что у нас есть все
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Para que sepan lo que es la felicidad
Чтобы ты узнала, что такое счастье
Oye, Andrés
Эй, Андрес
Que aquí en la banda hay varios feitos, ¿a poco no?
У нас в группе много некрасивых, не так ли?
Hay muchos ejemplares, compadre (ja, ja, ja)
У нас есть много экземпляров, приятель (ха, ха, ха)
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Hay orejones, narizones y gorditos
Есть лопоухие, носатые и толстые
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Или, если хотите, усатые и зубастые
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Чем он уродливее, тем больше вам понравится
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Para que sepan lo que es la felicidad
Чтобы ты узнала, что такое счастье
Y tú, Andrés, no alcanza para las chelas, hijo
А ты, Андрес, не годишься даже на пиво, сынок
Frituras tampoco, Choco, ¿eh?
И на чипсы тоже, Чоко, а?
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Hay orejones, narizones y gorditos
Есть лопоухие, носатые и толстые
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Или, если хотите, усатые и зубастые
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Чем он уродливее, тем больше вам понравится
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Los hay ojones, cachetones y dientones
Их есть с большими глазами, пухлыми щеками и кривыми зубами
Hay de todos tamaños y todos colores
Они бывают всех размеров и цветов
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Зайдите и убедитесь, что у нас есть все
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Para que sepan lo que es la felicidad
Чтобы ты узнала, что такое счастье
Y ya saben, mujeres
А вы знаете, девушки
Si quieren ser felices, aquí estamos
Если хотите быть счастливыми, мы здесь
¡Los Sebastianes!
Los Sebastianes!
Uy, uy, uy, uy, uy
Уи, уи, уи, уи, уи
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Hay orejones, narizones y gorditos
Есть лопоухие, носатые и толстые
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Или, если хотите, усатые и зубастые
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Чем он уродливее, тем больше вам понравится
Búsquense un feo
Найди себе некрасивого
Para que sepan lo que es la felicidad
Чтобы ты узнала, что такое счастье





Авторы: Salvador Yussif Aponte Marcos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.