Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Despedida En El Mar

Despedida En El Mar

Ya casi voy a casarme ya viene mi despedida
Vamos hacer un desmadre de esos que nunca se olvidan
Alquilaremos un yate y a mujeres escogidas
De esas que usan poca ropa de esas que son atrevidas

Dicen que allá por el mar la vida es re te sabrosa
La vamos a festejar con banda y toda la cosa
Jalaremos los chirrines mariachis para variar
Y cuando estemos bien locos al mar me voy a tirar

Pistiaremos buena cruda agarraremos
Hasta nos enbicharemos pa' quemarnos con el sol
Loquearemos todos amaneceremos
Hasta un churro fumaremos muy risueño andaré yo
Mi regalo me lo va a dar la mas buena
Espero que valga la pena despedida con honor
Loquearemos nadie debe de saberlo
Y esto tenemos que hacerlo con extrema precaución

Ya casi voy a casarme ya viene mi despedida
Vamos hacer un desmadre de esos que nunca se olvidan
Alquilaremos un yate y a mujeres escogidas
De esas que usan poca ropa de esas que son atrevidas

Dicen que allá por el mar la vida es re te sabrosa
La vamos a festejar con banda y toda la cosa
Jalaremos los chirrines mariachis para variar
Y cuando estemos bien locos al mar me voy a tirar

Pistiaremos buena cruda agarraremos
Hasta nos enbicharemos pa' quemarnos con el sol
Loquearemos todos amaneceremos
Hasta un churro fumaremos muy risueño andaré yo
Mi regalo me lo va a dar la mas buena
Espero que valga la pena despedida con honor
Loquearemos nadie debe de saberlo
Y esto tenemos que hacerlo con extrema precaución.

Adieu sur la mer

Je vais bientôt me marier, mon enterrement de vie de garçon arrive
On va faire une fête dingue, de celles qu'on n'oublie jamais
On va louer un yacht et inviter des filles sélectionnées
De celles qui portent peu de vêtements, de celles qui sont audacieuses

On dit que sur la mer, la vie est vraiment délicieuse
On va fêter ça avec un groupe de musique et tout le tralala
On va faire venir des mariachis pour changer un peu
Et quand on sera bien bourrés, je vais me jeter à la mer

On va boire beaucoup, on va s'enivrer
On va même se bronzer au soleil jusqu'à être rouge
On va tous perdre la tête et on va se coucher à l'aube
On fumera même un joint, je serai très joyeux
Mon cadeau me sera offert par la meilleure
J'espère qu'il vaudra le coup, un enterrement de vie de garçon digne de ce nom
On va faire la fête, personne ne doit savoir
Et on doit le faire avec la plus grande discrétion

Je vais bientôt me marier, mon enterrement de vie de garçon arrive
On va faire une fête dingue, de celles qu'on n'oublie jamais
On va louer un yacht et inviter des filles sélectionnées
De celles qui portent peu de vêtements, de celles qui sont audacieuses

On dit que sur la mer, la vie est vraiment délicieuse
On va fêter ça avec un groupe de musique et tout le tralala
On va faire venir des mariachis pour changer un peu
Et quand on sera bien bourrés, je vais me jeter à la mer

On va boire beaucoup, on va s'enivrer
On va même se bronzer au soleil jusqu'à être rouge
On va tous perdre la tête et on va se coucher à l'aube
On fumera même un joint, je serai très joyeux
Mon cadeau me sera offert par la meilleure
J'espère qu'il vaudra le coup, un enterrement de vie de garçon digne de ce nom
On va faire la fête, personne ne doit savoir
Et on doit le faire avec la plus grande discrétion.