Banda Los Sebastianes - El Karma Del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - El Karma Del Amor




El Karma Del Amor
Карма любви
¿En dónde quedaron?
Где же они теперь?
Aquellas promesas
Те обещания,
Aquellas palabras de amor
Те слова любви?
En donde decías que me querías
Где твои слова о том, что ты любишь меня,
Que me amabas
Что ты обожаешь меня?
¿Porque ya no?
Почему всё кончено?
No vengo a rogarte
Я пришел не умолять тебя,
Ni a suplicarte
Не просить,
Eso no acostumbro mi amor
Я к этому не привык, любовь моя.
Quiero que me aclares algunos detalles
Я хочу, чтобы ты прояснила некоторые детали
De tu abandono
Твоего ухода,
Luego me voy
А потом я уйду.
Quiero que me digas que te faltó
Скажи мне, чего тебе не хватало,
O que te sobró
Или что было лишним,
O que tu solamente querías jugar
Или ты просто хотела поиграть.
¿Pero porque yo?
Но почему я?
De tantas personas que hay
Из стольких людей,
Tu me fuiste a tocar
Ты выбрала именно меня.
Aunque fuiste mi dulce error
Хоть ты и была моей сладкой ошибкой,
Pronto te he de olvidar
Скоро я тебя забуду.
Tu sabes todo lo que yo te quería
Ты знаешь, как сильно я тебя любил
Con el corazón
Всем сердцем,
Pero ni con todo eso ni los detalles
Но ни это, ни все мои старания
A ti te importó
Тебе не были важны.
Pero algo se te olvidó
Но кое-что ты забыла
El Karma Del Amor
Карму любви.
Lo que hagas a ti te lo harán
То, что ты делаешь, вернется к тебе,
Por no amar a quién te amó.
За то, что ты не любила того, кто любил тебя.
(Y estos son Los Sebastianes chiquitita)
это Los Sebastianes, малышка)
(Uy uy uy uy)
(Уй, уй, уй, уй)
No vengo a rogarte
Я пришел не умолять тебя,
Ni a suplicarte
Не просить,
Eso no acostumbro mi amor
Я к этому не привык, любовь моя.
Quiero que me aclares algunos detalles
Я хочу, чтобы ты прояснила некоторые детали
De tu abandono
Твоего ухода,
Luego me voy
А потом я уйду.
Quiero que me digas que te faltó
Скажи мне, чего тебе не хватало,
O que te sobró
Или что было лишним,
O que tu solamente querías jugar
Или ты просто хотела поиграть.
¿Pero porque yo?
Но почему я?
De tantas personas que hay
Из стольких людей,
Tu me fuiste a tocar
Ты выбрала именно меня.
Aunque fuiste mi dulce error
Хоть ты и была моей сладкой ошибкой,
Pronto te he de olvidar
Скоро я тебя забуду.
Tu sabes todo lo que yo te quería
Ты знаешь, как сильно я тебя любил
Con el corazón
Всем сердцем,
Pero ni con todo eso ni los detalles
Но ни это, ни все мои старания
A ti te importó
Тебе не были важны.
Pero algo se te olvidó
Но кое-что ты забыла
El Karma Del Amor
Карму любви.
Lo que hagas a ti te lo harán
То, что ты делаешь, вернется к тебе,
Por no amar a quién te amó
За то, что ты не любила того, кто любил тебя.





Авторы: Martin Castro Ortega, Ramon Alberto Walldez Bacaciari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.