Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - El Papá Del Diablo
El Papá Del Diablo
Le Père du Diable
No
se
me
pasen
de
tueste
Ne
me
fais
pas
griller
Porque
aquí
nos
chamuscamos
Parce
qu'ici,
on
brûle
Así
les
decía
el
chapo
C'est
ce
que
disait
le
Chapo
A
unos
que
andaban
muy
bravos.
À
ceux
qui
étaient
vraiment
en
colère.
A
mí
no
me
asusta
nadie
Personne
ne
me
fait
peur
Yo
soy
el
papá
del
Diablo.
Je
suis
le
père
du
Diable.
Retenes
y
más
retenes
Des
barrages
et
encore
des
barrages
Me
los
paso
y
sin
bajarme
Je
les
traverse
sans
m'arrêter
Para
eso
mande
unas
claves
Pour
ça,
j'ai
envoyé
des
clés
Por
donde
quiera
que
ande.
Où
que
j'aille.
Ya
me
han
subido
los
perros
Les
chiens
m'ont
déjà
flairé
Nomas
más
para
saludarme.
Juste
pour
me
saluer.
Yo
me
la
navego
solo
Je
me
débrouille
tout
seul
Por
todos
estos
caminos
Sur
toutes
ces
routes
Yo
soy
el
papá
del
Diablo
Je
suis
le
père
du
Diable
Y
oigan
bien
lo
que
les
digo.
Et
écoutez
bien
ce
que
je
vous
dis.
Si
no
pregúntele
al
Diablo
Sinon,
demandez
au
Diable
Le
da
miedo
andar
conmigo.
Il
a
peur
de
se
promener
avec
moi.
Será
porque
a
los
soplones
C'est
peut-être
parce
que
j'aime
Me
gusta
quemarlos
vivos
Brûler
les
balances
vifs
Los
que
traigan
pantalones
Ceux
qui
portent
des
pantalons
Ajústense
bien
el
cinto.
Serrez
bien
votre
ceinture.
La
lumbre
tiene
tinzones
Le
feu
a
des
braises
Para
cualquier
torbellino.
Pour
toute
tornade.
Dicen
que
el
Diablo
no
duerme
Ils
disent
que
le
Diable
ne
dort
pas
Porque
no
le
doy
permiso
Parce
que
je
ne
lui
donne
pas
la
permission
No
traten
de
mí
burlarse
N'essayez
pas
de
vous
moquer
de
moi
Porque
me
miren
bajito.
Parce
que
vous
me
regardez
de
bas
en
haut.
Que
yo
los
tengo
muy
grandes
Parce
que
je
les
ai
très
gros
Sino
que
vengan
tantito.
Sinon,
venez
un
peu.
Ya
me
voy
a
despedir
Je
vais
vous
dire
au
revoir
Nomas
diez,
cuatro,
catorce
Juste
dix,
quatre,
quatorze
Es
muy
bonito
vivir
C'est
très
agréable
de
vivre
Más
cuando
andas
con
un
doce
Surtout
quand
tu
es
avec
un
douze
Más
si
se
quieren
morir
Mais
si
tu
veux
mourir
Sálganle
al
chapo
esta
noche.
Sors
du
Chapo
ce
soir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Eliuth Vega Cuamea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.