Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - El Que Sigue De Mi

El Que Sigue De Mi

Después de mi
Alguien mas te amara
Aunque duela aceptarlo eso tiene que pasar
Después de mi
Otro te buscara
Pues tu lista de espera creo que no tiene final
Solo me queda sufrir y al final aceptar
Y desearle buena suerte al que sigue de mi
El que sigue de mi
Tal vez será mejor que yo
Tal vez será un mejor partido y te dará su corazón
Tal vez te haga sonreír
Pero cuando te haga el amor
Tu pensaras tan solo en mi
El que sigue de mi
Yo se que mucho te querrá
Y no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar
Se que te pueden dar amor
Se que te pueden adorar
Pero nunca como yo

Después de ti
Yo seré un perdedor
Pues te llevas contigo entero mi corazón
Solo me queda sufrir y al final aceptar

Y desearle buena suerte al que sigue de mi

El que sigue de mi
Tal vez será mejor que yo
Tal vez será un mejor partido y te dará su corazón
Tal vez te haga sonreír
Pero cuando te haga el amor
Tu pensaras tan solo en mi, en mi, en mi

El que sigue de mi
Yo se que mucho te querrá
Y no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar
Se que te pueden dar amor
Se que te pueden adorar
Pero nunca como yo
Nunca como yo

Celui qui me suit

Après moi
Quelqu'un d'autre t'aimera
Même si ça fait mal de l'admettre, ça doit arriver
Après moi
Un autre te cherchera
Parce que ta liste d'attente, je crois, n'a pas de fin
Il ne me reste plus qu'à souffrir et à accepter finalement
Et à souhaiter bonne chance à celui qui me suit
Celui qui me suit
Peut-être sera-t-il meilleur que moi
Peut-être sera-t-il un meilleur parti et te donnera-t-il son cœur
Peut-être te fera-t-il sourire
Mais quand il te fera l'amour
Tu ne penseras qu'à moi
Celui qui me suit
Je sais qu'il t'aimera beaucoup
Et ce n'est pas difficile à déduire, tu es si facile à aimer
Je sais qu'ils peuvent t'aimer
Je sais qu'ils peuvent t'adorer
Mais jamais comme moi

Après toi
Je serai un perdant
Parce que tu emportes tout mon cœur avec toi
Il ne me reste plus qu'à souffrir et à accepter finalement

Et à souhaiter bonne chance à celui qui me suit

Celui qui me suit
Peut-être sera-t-il meilleur que moi
Peut-être sera-t-il un meilleur parti et te donnera-t-il son cœur
Peut-être te fera-t-il sourire
Mais quand il te fera l'amour
Tu ne penseras qu'à moi, à moi, à moi

Celui qui me suit
Je sais qu'il t'aimera beaucoup
Et ce n'est pas difficile à déduire, tu es si facile à aimer
Je sais qu'ils peuvent t'aimer
Je sais qu'ils peuvent t'adorer
Mais jamais comme moi
Jamais comme moi