Banda Los Sebastianes - El Que Sigue De Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - El Que Sigue De Mi




El Que Sigue De Mi
Тот, кто будет после меня
Después de mi
После меня
Alguien mas te amara
Кто-то другой будет любить тебя,
Aunque duela aceptarlo eso tiene que pasar
Хоть и больно это признавать, но так должно быть.
Después de mi
После меня
Otro te buscara
Другой будет искать тебя,
Pues tu lista de espera creo que no tiene final
Ведь твой список ожидания, похоже, бесконечен.
Solo me queda sufrir y al final aceptar
Мне остается лишь страдать и в конце концов смириться
Y desearle buena suerte al que sigue de mi
И пожелать удачи тому, кто будет после меня.
El que sigue de mi
Тому, кто будет после меня.
Tal vez será mejor que yo
Может быть, он будет лучше меня,
Tal vez será un mejor partido y te dará su corazón
Может быть, он будет лучшей партией и отдаст тебе свое сердце.
Tal vez te haga sonreír
Может быть, он заcтавит тебя улыбаться,
Pero cuando te haga el amor
Но когда он будет заниматься с тобой любовью,
Tu pensaras tan solo en mi
Ты будешь думать только обо мне.
El que sigue de mi
Тот, кто будет после меня,
Yo se que mucho te querrá
Я знаю, что он будет очень любить тебя,
Y no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar
И это несложно понять, тебя так легко любить.
Se que te pueden dar amor
Я знаю, что тебе могут дать любовь,
Se que te pueden adorar
Я знаю, что тебя могут обожать,
Pero nunca como yo
Но никогда так, как я.
Después de ti
После тебя
Yo seré un perdedor
Я буду неудачником,
Pues te llevas contigo entero mi corazón
Ведь ты забираешь с собой всё моё сердце.
Solo me queda sufrir y al final aceptar
Мне остается лишь страдать и в конце концов смириться
Y desearle buena suerte al que sigue de mi
И пожелать удачи тому, кто будет после меня.
El que sigue de mi
Тому, кто будет после меня.
Tal vez será mejor que yo
Может быть, он будет лучше меня,
Tal vez será un mejor partido y te dará su corazón
Может быть, он будет лучшей партией и отдаст тебе свое сердце.
Tal vez te haga sonreír
Может быть, он заставит тебя улыбаться,
Pero cuando te haga el amor
Но когда он будет заниматься с тобой любовью,
Tu pensaras tan solo en mi, en mi, en mi
Ты будешь думать только обо мне, обо мне, обо мне.
El que sigue de mi
Тот, кто будет после меня,
Yo se que mucho te querrá
Я знаю, что он будет очень любить тебя,
Y no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar
И это несложно понять, тебя так легко любить.
Se que te pueden dar amor
Я знаю, что тебе могут дать любовь,
Se que te pueden adorar
Я знаю, что тебя могут обожать,
Pero nunca como yo
Но никогда так, как я.
Nunca como yo
Никогда как я.





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.