Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - El Rock Del Triste

El Rock Del Triste

Si verdad quieres irte
Vete, no te detengo
No más quiero pedirte

Tráeme unos botes que yo no tengo
Manda tu hermana con un bucanas
Manda una prima con carnes frías
Pa' no llorarte, pa' no extrañarte
Pa' no pensar en que me dejaste

Si te encuentras un teibol
Mándame bailarinas
Pues la bailo terapia es buena medicina

Y voy a ocuparla, pa' distraerme
Pa' no pensar que ya no quieres verme
No andes pensado que es otra cosa
Tienes la mente tan cochambrosa

Dile a Tony Montana luchador de cañadas
Que me traiga un regallito
Pa' toda la semana

Pa' anestesiarme, pa' transportarme
Pa' no sentir que vas a abandonarme
Y ni me gusta, haré un esfuerzo
Pa' ligerar la depresión que siento

Y por ultimo puedes
Mándame una banda
Pero no te confundas
No es para la parranda

Ni es porque quiera, ponerme pedo
Yo en 12 días si acaso renuevo
No es es cotorreo tampoco fiesta
Es pa' calmar mi triste tristeza

Pa' no llorarte, pa' no extrañarte
Pa' no pensar en que ya me dejaste
Y ni me gusta, haré un esfuerzo
Pa' ligerar la depresión que siento

No es es cotorreo tampoco fiesta
Es pa' calmar mi triste tristeza

Рок грустного

Если ты действительно хочешь уйти,
Уходи, я тебя не держу.
Только хочу тебя попросить,

Принеси мне пару бутылок, которых у меня нет.
Пошли свою сестру с бутылкой виски,
Пошли свою кузину с закуской,
Чтобы не плакать по тебе, чтобы не скучать,
Чтобы не думать о том, что ты меня бросила.

Если найдешь стрип-клуб,
Пришли мне танцовщиц.
Ведь танцевальная терапия — хорошее лекарство.

И я воспользуюсь ей, чтобы отвлечься,
Чтобы не думать, что ты больше не хочешь меня видеть.
И не думай, что это что-то другое,
У тебя такие грязные мысли.

Скажи Тони Монтане, борцу из трущоб,
Чтобы он принес мне подарочек
На всю неделю.

Чтобы обезболить себя, чтобы улететь,
Чтобы не чувствовать, что ты меня бросишь.
И хотя мне это не нравится, я постараюсь
Смягчить депрессию, которую я чувствую.

И напоследок можешь
Прислать мне группу музыкантов,
Но не пойми меня неправильно,
Это не для гулянки.

И не потому, что я хочу напиться,
Я за 12 дней разве что обновлюсь.
Это не баловство, не праздник,
Это чтобы успокоить мою грустную печаль.

Чтобы не плакать по тебе, чтобы не скучать,
Чтобы не думать о том, что ты меня уже бросила.
И хотя мне это не нравится, я постараюсь
Смягчить депрессию, которую я чувствую.

Это не баловство, не праздник,
Это чтобы успокоить мою грустную печаль.