Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Felizmente Equivocado

Felizmente Equivocado

Me equivoqué aunque sabía que yo no
Sería importante para ti me enamoré
Te convertiste en ese sueño que yo quise perseguir, me equivoqué

Me equivoqué, me queda claro que tú amor está en tus manos
Sí que te puedo perder
Pero te quiero aquí a mi lado aunque no me digas te amó, yo seguiré

Me equivoqué por qué quederte no es muy bueno para mí
Ya lo sabía y te insistía porque me moría sin ti
Aunque me duele que me tomes como un juego
No me arrepiento
Me equivoqué pero tus besos no son fácil de olvidar
Por eso nunca te he pedido que me des la libertad
Nadie imagina lo que siento yo a tu lado
Y a ojos cerrados seguirá toda la vida
Felizmente Equivocado

(Y si te vuelvo a ver chiquitita, me vuelvo a equivocar miga)

Me equivoqué por qué quederte no es muy bueno para mí
Ya lo sabía y te insistía porque me moría sin ti
Aunque me duele que me tomes como un juego
No me arrepiento
Me equivoqué pero tus besos no son fácil de olvidar
Por eso nunca te he pedido que me des la libertad
Nadie imagina lo que siento yo a tu lado
Y a ojos cerrados seguirá toda la vida
Felizmente Equivocado.

Heureusement trompé

Je me suis trompé même si je savais que je ne
Serait important pour toi je suis tombé amoureux
Tu es devenu ce rêve que j'ai voulu poursuivre, je me suis trompé

Je me suis trompé, il est clair que ton amour est entre tes mains
Oui, je peux te perdre
Mais je veux que tu sois ici à mes côtés même si tu ne me dis pas que tu m'aimes, je continuerai

Je me suis trompé parce que te garder n'est pas bon pour moi
Je le savais et j'insistais parce que je mourais sans toi
Même si cela me fait mal que tu me prennes comme un jeu
Je ne regrette rien
Je me suis trompé mais tes baisers ne sont pas faciles à oublier
C'est pourquoi je ne t'ai jamais demandé de me donner la liberté
Personne n'imagine ce que je ressens à tes côtés
Et les yeux fermés, ça continuera toute la vie
Heureusement Trompé

(Et si je te revois petite, je me trompe à nouveau ma chérie)

Je me suis trompé parce que te garder n'est pas bon pour moi
Je le savais et j'insistais parce que je mourais sans toi
Même si cela me fait mal que tu me prennes comme un jeu
Je ne regrette rien
Je me suis trompé mais tes baisers ne sont pas faciles à oublier
C'est pourquoi je ne t'ai jamais demandé de me donner la liberté
Personne n'imagine ce que je ressens à tes côtés
Et les yeux fermés, ça continuera toute la vie
Heureusement Trompé.