Indeleble - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Indeleble

Me dices que será muy fácil
Yo digo que será imposible
Para sacarme de tu mente primero los polos
Deben derretirse

Mis besos son inolvidables
Y mis caricias no se digan
Ni aunque te besen otros labios borraran la huella
Que deje en tu vida

En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar

Indeleble
Es imposible que mis huellas se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amará
Porque tu cuerpo tiene puesta la etiqueta de mi propiedad

Indeleble
Porque mi aroma todavía transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel

En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar

Indeleble
Es imposible que mis huellas se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amará
Porque tu cuerpo tiene puesta la etiqueta de mi propiedad

Indeleble
Porque mi aroma todavía transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel

Unauslöschlich

Du sagst mir, es wird sehr einfach sein
Ich sage, es wird unmöglich sein
Um mich aus deinen Gedanken zu bekommen, müssen zuerst die Pole
schmelzen

Meine Küsse sind unvergesslich
Und von meinen Zärtlichkeiten ganz zu schweigen
Nicht einmal wenn dich andere Lippen küssen, werden sie die Spur verwischen,
die ich in deinem Leben hinterlassen habe

Auf der Welt wirst du niemanden finden,
der meiner Art zu lieben gleicht
Ich bin kein Hexer, aber ich ahne,
dass du weinen wirst

Unauslöschlich
Es ist unmöglich, dass meine Spuren verwischt werden können
So wie ich, das versichere ich dir, wird dich niemand lieben
Denn dein Körper trägt das Etikett meines Eigentums

Unauslöschlich
Weil mein Duft noch immer auf deiner Haut transpiriert
Ich bin ein Tattoo, das du für immer tragen musst
Dass, auch wenn du dich nicht an mich erinnern willst,
du es jeden Morgen tun wirst
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du zurückkehrst
und meine Haut suchst

Auf der Welt wirst du niemanden finden,
der meiner Art zu lieben gleicht
Ich bin kein Hexer, aber ich ahne,
dass du weinen wirst

Unauslöschlich
Es ist unmöglich, dass meine Spuren verwischt werden können
So wie ich, das versichere ich dir, wird dich niemand lieben
Denn dein Körper trägt das Etikett meines Eigentums

Unauslöschlich
Weil mein Duft noch immer auf deiner Haut transpiriert
Ich bin ein Tattoo, das du für immer tragen musst
Dass, auch wenn du dich nicht an mich erinnern willst,
du es jeden Morgen tun wirst
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du zurückkehrst
und meine Haut suchst