Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - La Sebastiana

La Sebastiana

De lunes a viernes no sale de su casa
Y el fin de semana, a puro pachanguear
Ya está grandecita y la niña no trabaja
Porque las princesas no deben trabajar

Por eso no trabajo, yo quiero pachanguear
Ya estoy grandecita y lo que quiero es gozar

Si a alguna que está oyendo le queda bien el saco
No quiero que se ofenda, porque no va por ahí
Yo solo estoy hablando de mi amiga La Sebas
Si alguien no la conoce, la voy a presentar

Yo soy La Sebastiana, la que dicen por ahí
Invítenme a una fiesta y se las voy a dar (¡Eh!)
No, no, no, no sean malpensados, las redes sociales
Mi WhatsApp, mi Instagram y mi Facebook, ¡etiquétenme!

La Sebastiana es una muchacha
Que anda todo el día con su celular
Se levanta tarde para no hacer nada
Porque, la flojona, no sabe ni trapear

La Sebastiana es buena pa′l baile
Pero, de la escoba no quiere saber
No le han dado ganas ni de tener novio
Ella solo quiere dormir y comer

No, no, no, ¿cuál flojona?, ¿cuál flojona?
Si sé barrer, trapear, lavar y cocinar
Que sí, pues, Julián
¡Sebastianes!

Si a alguna que está oyendo le queda bien el saco
No quiero que se ofenda, porque no va por ahí
Yo solo estoy hablando de mi amiga La Sebas
Si alguien no la conoce, la voy a presentar

Yo soy La Sebastiana, la que dicen por ahí
Invítenme a una fiesta y se las voy a dar (¡Eh!)
Y, ¿siguen con lo mismo?
Ya les dije que son mis redes sociales, ¡malpensados!

La Sebastiana es una muchacha
Que anda todo el día con su celular
Se levanta tarde para no hacer nada
Porque, la flojona, no sabe ni trapear

La Sebastiana es buena pa'l baile
Pero, de la escoba no quiere saber
No le han dado ganas ni de tener novio
Ella solo quiere dormir y comer

Choco (Eh)
Vamos a co- (¿Qué?)
-Mer, ¿sí? (Eso)

La Sebastiana

Du lundi au vendredi, elle ne sort pas de chez elle
Et le week-end, c'est la fête
Elle est déjà grande et la fille ne travaille pas
Parce que les princesses ne doivent pas travailler

C'est pourquoi je ne travaille pas, je veux faire la fête
Je suis déjà grande et je veux profiter

Si quelqu'un qui écoute se sent visé
Je ne veux pas qu'il soit offensé, car ce n'est pas le cas
Je parle juste de mon amie La Sebas
Si quelqu'un ne la connaît pas, je vais te la présenter

Je suis La Sebastiana, celle dont on parle
Invite-moi à une fête et je vais te la faire bouger (Eh!)
Non, non, non, ne sois pas malpensant, ce sont mes réseaux sociaux
Mon WhatsApp, mon Instagram et mon Facebook, tague-moi !

La Sebastiana est une fille
Qui passe toute la journée sur son téléphone
Elle se lève tard pour ne rien faire
Parce que la flemmard, elle ne sait même pas faire la poussière

La Sebastiana est bonne pour danser
Mais elle ne veut rien savoir du balai
Elle n'a pas envie d'avoir un petit ami
Elle veut juste dormir et manger

Non, non, non, quelle flemmard ? Quelle flemmard ?
Si je sais balayer, laver, nettoyer et cuisiner
Oui, eh bien, Julian
Sebastianes !

Si quelqu'un qui écoute se sent visé
Je ne veux pas qu'il soit offensé, car ce n'est pas le cas
Je parle juste de mon amie La Sebas
Si quelqu'un ne la connaît pas, je vais te la présenter

Je suis La Sebastiana, celle dont on parle
Invite-moi à une fête et je vais te la faire bouger (Eh!)
Et tu continues avec la même chose ?
Je t'ai dit que ce sont mes réseaux sociaux, malpensant !

La Sebastiana est une fille
Qui passe toute la journée sur son téléphone
Elle se lève tard pour ne rien faire
Parce que la flemmard, elle ne sait même pas faire la poussière

La Sebastiana est bonne pour danser
Mais elle ne veut rien savoir du balai
Elle n'a pas envie d'avoir un petit ami
Elle veut juste dormir et manger

Choco (Eh)
On va co- (Quoi ?)
-Manger, oui ? (C'est ça)