Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Lo Haces Ver Tan Fácil

Lo Haces Ver Tan Fácil

Superar no cabe duda que te sale bien, hasta te pongo un diez
Si dicen mi nombre tú respondes con, ¿Y ese quién es?
Haces ver tan fácil que te desconozco
Porque un día dijiste, que yo lo era todo

Te quise olvidar y no pude probando otros besos
Parece que tú lo lograste en el primer intento
Borré tu contacto para sacarte de mi historia
De nada me sirve porque me lo sé de memoria

Y sé que de pronto te podría llamar
Porque aún sigues siendo mi debilidad
Pero en cambio tú no miras hacia atrás
Parece que no te conocí jamás
Lo haces ver tan fácil
Que dudo si un día sentiste amor de verdad

(Y te quise olvidar chiquitita, pero no pude)
(Sebastianes)

Te quise olvidar y no pude probando otros besos
Parece que tú lo lograste en el primer intento
Borré tu contacto para sacarte de mi historia
De nada me sirve porque me lo sé de memoria

Y sé que de pronto te podría llamar
Porque aún sigues siendo mi debilidad
Pero en cambio tú, no miras hacia atrás
Parece que no te conocí jamás
Lo haces ver tan fácil
Que dudo si un día sentiste amor de verdad

It Seems So Easy

There's no doubt that you are very good at getting over someone, I'd even give you a ten
If someone mentions my name, you reply with, "Who's that?"
You make it seem so easy to not know me
Because one day you said, that I was everything

I tried to forget you by kissing others
It seems like you managed to do it on your very first try
I deleted your contact to erase you from my story
But that didn't work because I know it by heart

And I know that I could call you suddenly
Because you are still my weakness
But instead, you do not look back
It seems like I never knew you
You make it look so easy
That I wonder if you ever felt real love

(But it was little girl, that I wanted to forget, however I couldn't)
(Sebastianes)

I tried to forget you by kissing others
It seems like you managed to do it on your very first try
I deleted your contact to erase you from my story
But that didn't work because I know it by heart

And I know that I could call you suddenly
Because you are still my weakness
But instead, you do not look back
It seems like I never knew you
You make it look so easy
That I wonder if you ever felt real love