Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Lo Que No Te Dije

Lo Que No Te Dije

Iba distraído como de costumbre
Cuando de repente mi nombre escuché
Me sentí nervioso cuando di la vuelta
Y te saludé

Ibas tan arreglada como de costumbre
Y me preguntaste qué cómo me va
A los tres segundos yo te contesté
No me puedo quejar
No sé si me creíste
Pues platicamos brevemente
Y ya tenías que irte

Lo que no te dije
Es que casi ya no salgo
Que siempre cargo encendedor
Porque regresé al cigarro
Me agarró en la depresión
Ando un poco descuidado

Lo que no te dije
Es que me quede en el bache
Que a todos les hablo de ti
Y que no he andado con nadie
Decayó mi actitud
Porque no hicimos las paces

Lo que no te dije
Es que no logro olvidarte

Sebastianes

Lo que no te dije
Es que casi ya no salgo
Que siempre cargo encendedor
Porque regresé al cigarro
Me agarró en la depresión
Ando un poco descuidado

Lo que no te dije
Es que me quede en el bache
Que a todos les hablo de ti
Y que no he andado con nadie
Decayó mi actitud
Porque no hicimos las paces

Lo que no te dije
Es que no logro olvidarte

Ce Que Je Ne T’ai Pas Dit

J'étais distrait comme d'habitude
Quand j'ai soudain entendu mon nom
Je me suis senti nerveux quand j'ai fait demi-tour
Et je t'ai salué

Tu étais aussi bien habillée que d'habitude
Et tu m'as demandé comment j'allais
Trois secondes plus tard, je t'ai répondu
Je ne peux pas me plaindre
Je ne sais pas si tu m'as cru
Puis on a brièvement discuté
Et tu devais déjà partir

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je ne sors presque plus
Que je porte toujours un briquet
Parce que je suis retourné à la cigarette
La dépression m'a rattrapé
Je suis un peu négligé

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je suis resté bloqué
Que je parle de toi à tout le monde
Et que je n'ai pas été avec personne d'autre
Mon attitude a décliné
Parce que nous n'avons pas fait la paix

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je n'arrive pas à t'oublier

Sebastianes

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je ne sors presque plus
Que je porte toujours un briquet
Parce que je suis retourné à la cigarette
La dépression m'a rattrapé
Je suis un peu négligé

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je suis resté bloqué
Que je parle de toi à tout le monde
Et que je n'ai pas été avec personne d'autre
Mon attitude a décliné
Parce que nous n'avons pas fait la paix

Ce que je ne t'ai pas dit
C'est que je n'arrive pas à t'oublier