Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Los Pixeliados

Los Pixeliados

Se ven cuatro trocas entrando al rancho con los cuartitos prendidos no se sabe ni quién es
A lo lejos se distinguen unos cascos, camuflaje pixelado, es lo que se alcanzó a ver
No se asusten, todos a sus posiciones
Pecho tierra esperen a seguir mis órdenes

El jefe nomás soltaba una risita, cargando una 38 que siempre porta con él
En voz baja nomás se escuchó una alerta, jefe no se desespere, aquí vamos por usted
No mijito, usted se queda donde mismo, traigo parque, traigo gente, traigo equipo
Y aquí todo marcha bien

(Y aquí venimos a rematar todo macizo, viejo
Fierro, fierro, fierro, papá
Uy-uy-uy-uy-uy-uy-uy)

Antes de que se escucharan los disparos, un boludo color negro venadeándonos también
El jefe mandó a zutano y a mengano, carguen bien el antitanque que ahorita van a saber
Esos gritos música pa' mis oídos
Y la orden es no dejar ni uno vivo

Dos horas continuas echando chingazos, hasta que se aplacó el agua y aquí todo sigue bien
Ni chanza les dimos de que contestaran y para la otra ya saben con quien se van a meter
Advertidos ya quedaron mis amigos, no le busquen, soy amante del peligro
De los pixeles también

The Pixelated Ones

You can see four trucks entering the ranch with the license plates covered up, you don't know who they are
In the distance you can make out some helmets, pixelated camouflage, that's all you can see
Don't be scared, get to your positions
Get on the ground and wait for my orders

The boss just let out a little laugh, carrying a 38 that he always has with him
In a low voice, you just barely hear an alert, boss don't worry, we're coming to get you
No my boy, you stay right where you are, I've got the ammo, I've got the men, I've got the equipment
And everything's going well here

(And here we come to finish it off, massive, old man
Iron, iron, iron, dad
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Before the gunshots could be heard, a black helicopter was also scouting us
The boss sent so-and-so and what's-his-name, load up the anti-tank gun, they're going to find out what's up
Those screams are music to my ears
And the order is to not leave a single one alive

Two hours of continuous shooting, until the water calmed down and everything's still good here
We didn't give them a chance to respond, and next time, you'll know who you're messing with
You've all been warned, my friends, don't look for me, I love danger
Of the pixels too