Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Los Pixeliados

Los Pixeliados

Se ven cuatro trocas entrando al rancho con los cuartitos prendidos no se sabe ni quién es
A lo lejos se distinguen unos cascos, camuflaje pixelado, es lo que se alcanzó a ver
No se asusten, todos a sus posiciones
Pecho tierra esperen a seguir mis órdenes

El jefe nomás soltaba una risita, cargando una 38 que siempre porta con él
En voz baja nomás se escuchó una alerta, jefe no se desespere, aquí vamos por usted
No mijito, usted se queda donde mismo, traigo parque, traigo gente, traigo equipo
Y aquí todo marcha bien

(Y aquí venimos a rematar todo macizo, viejo
Fierro, fierro, fierro, papá
Uy-uy-uy-uy-uy-uy-uy)

Antes de que se escucharan los disparos, un boludo color negro venadeándonos también
El jefe mandó a zutano y a mengano, carguen bien el antitanque que ahorita van a saber
Esos gritos música pa' mis oídos
Y la orden es no dejar ni uno vivo

Dos horas continuas echando chingazos, hasta que se aplacó el agua y aquí todo sigue bien
Ni chanza les dimos de que contestaran y para la otra ya saben con quien se van a meter
Advertidos ya quedaron mis amigos, no le busquen, soy amante del peligro
De los pixeles también

Пикселированные

Вижу, милая, четыре тачки въезжают на ранчо с включенными фарами, и кто это — неизвестно.
Издалека виднеются какие-то шлемы, пиксельный камуфляж, вот что удалось разглядеть.
Не бойтесь, все по местам!
Животом к земле, ждите моих приказов.

Шеф лишь усмехнулся, держа в руке свой 38-й, который всегда носит с собой.
Тихим голосом прозвучал сигнал тревоги: "Шеф, не волнуйтесь, мы идем за вами".
Нет, сынок, ты остаешься на месте. У меня есть патроны, есть люди, есть снаряжение.
И здесь все идет хорошо.

(И вот мы здесь, чтобы добить всех этих крепких парней, старик.
Огонь, огонь, огонь, папаша!
У-у-у-у-у-у-у)

Прежде чем раздались выстрелы, черный "Гелик" носился вокруг нас, выслеживая.
Шеф послал Зутано и Менгано: "Заряжайте противотанковое, сейчас они узнают".
Эти крики — музыка для моих ушей.
И приказ — не оставлять никого в живых.

Два часа подряд шла перестрелка, пока не утихла пальба, и здесь все по-прежнему хорошо, дорогая.
Мы даже не дали им шанса ответить, а в следующий раз они уже будут знать, с кем связались.
Предупреждены мои друзья, не ищите неприятностей, я люблю опасность,
И пиксели тоже.