Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Media Vida

Media Vida

Media vida me cuesta olvidarte
Y yo te aseguro que te olvidaré
Has tenido en tus manos mi vida
Y la despreciaste yo no se por que
Mucho tiempo he esperado el momento
De oir de tus labios que tanto besé
La palabra sencilla y sincera, que pudiera cambiar mi quimera
Por algo distinto y por algo mejor

Pero es inutil no has comprendido mis intenciones
Mi vida es pobre y no se acomoda a tus ambisiones
Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me ha dicho que para olvidar
Es presiso llorar media vida
O acabar por matarte y matarme pero soy cobarde y prefiero llorar
Y como te extraño chiquitita
Y estos son los sebastianes uyuyuyuyuyuy

Pero es inutil no has comprendido mis intenciones
Mi vida es pobre y no se acomoda a tus ambisiones
Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me ha dicho que para olvidar
Es presiso llorar media vida
O acabar por matarte y matarme pero soy cobarde y prefiero llorar

Половина жизни

Половина жизни уходит на то, чтобы тебя забыть
И я уверен, что забуду тебя
В твоих руках была моя жизнь
И ты ей пренебрегла, не знаю почему
Я так долго ждал этого момента
Когда из твоих уст, которые я так много целовал, я услышу
Простые и искренние слова, которые могут изменить мой идеал
На что-то другое и на что-то лучше

Но это бесполезно, ты не поняла моих намерений
Моя жизнь бедна и не соответствует твоим амбициям
Поэтому я спрашиваю время
И время говорит мне, что для того чтобы забыть,
Нужно проплакать полжизни
Или покончить с собой и с собой, но я трус и предпочитаю плакать
И как же мне тебя не хватает, моя крошка
И это Los Sebastianes, уйююйюй

Но это бесполезно, ты не поняла моих намерений
Моя жизнь бедна и не соответствует твоим амбициям
Поэтому я спрашиваю время
И время говорит мне, что для того чтобы забыть,
Нужно проплакать полжизни
Или покончить с собой и с собой, но я трус и предпочитаю плакать